Sunan an-Nasa'i, hedîsa 196
Aishah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ
- 1Kathir ibn Ubaydji an‑Nasa'i re vegotكَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ
- 2Muhammad ibn Harbمُحَمَّدِ بْنِ حَرْبٍ
- 3Az‑Zubaydiالزُّبَيْدِيِّ
- 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 5Urwaعُرْوَةَ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.
Rîwayet
أَخْبَرَنَا كَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ حَرْبٍ، عَنِ الزُّبَيْدِيِّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، أَنَّ عَائِشَةَ، أَخْبَرَتْهُ أَنَّ أُمَّ سُلَيْمٍ كَلَّمَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَعَائِشَةُ جَالِسَةٌ فَقَالَتْ لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ لاَ يَسْتَحْيِي مِنَ الْحَقِّ أَرَأَيْتَ الْمَرْأَةَ تَرَى فِي النَّوْمِ مَا يَرَى الرَّجُلُ أَفَتَغْتَسِلُ مِنْ ذَلِكَ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " نَعَمْ " . قَالَتْ عَائِشَةُ فَقُلْتُ لَهَا أُفٍّ لَكِ أَوَتَرَى الْمَرْأَةُ ذَلِكِ فَالْتَفَتَ إِلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " تَرِبَتْ يَمِينُكِ فَمِنْ أَيْنَ يَكُونُ الشَّبَهُ " .
Kesîr kurê Ubeyd ji me re ragihand, ew ji Mihemed kurê Herb, ew ji Zubejdî, ew ji Zuhrî, ew ji Urwe ragihand ku Ayişe jê re gotiye: Ummu Suleym bi Resûlullah ﷺ re axivî û Ayişe li wir rûniştibû. Wê jê re got:
"Ey Resûlê Allah! Bêguman Allah ji gotina rastiyê şerm nake. Min agahdar bike: Gelo heke jin di xewna xwe de tiştekî bibîne ku mêr jî dibînin, divê ew ji ber wê xwe bişo (xusl bike)?" Resûlullah ﷺ bersiva wê da: "Erê." Ayişe got: "Min bi nerazîbûn got: 'Ax ji te re! Ma jin jî wisa dibînin?' Hingê Resûlullah ﷺ berê xwe da min û got: 'Bila destê te yê rastê bibe ax! Nexwe zarok çawa dişibihe diya xwe?'"
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Jin piştî xewneke şil guslê dike, heke şilav bibîne.
Şûştina tevahî ya ayînî ye ku di hin rewşan de ferz e.
Awayekî bi rêz e ji bo gotina ku dikare pirsê pêwîst bi eşkere were pirsîn.
Gotineke erebî ya nerazîbûnê an şîretan e; li vir, Pêxember ﷺ Aîşe rast dike.
Zanyar ji vê derdixin ku jin dikarin dema pêdiviya wan bi zanînê hebe, derbarê mijarên taybet de pirsan bikin. Heke jin piştî xewnekê şilav bibîne, gusl pêwîst e; tenê xewn, bêyî dîtina şilavê, şûştinê ferz nake. Gotina Pêxember ﷺ şaşbûna Aîşe rast dike û piştrast dike ku zayîn û dişibîna her du dêûbavan bi hev ve girêdayî ne.
- Pirsên pêwîst ên derbarê paqijiyê bi rêz bike, her çend mijar hestiyar be.
- Heke piştî xewnê şilav bibînî, guslê bike; pêwîstiyê tenê li ser bingeha xewnê ava neke.
- Têgihiştineke şaş bi nermî rast bike û ravekirinê li ser zanîna pêbawer ava bike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.