Kitêba Rojiyê · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hedîsa 2131

Aisha rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Rojiyê
سنن النسائي
Kê ew vegot?

Ji Aisha hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Rîwayet

Nivîsa erebî

أَخْبَرَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ، عَنْ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ أَقْسَمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ لاَ يَدْخُلَ عَلَى نِسَائِهِ شَهْرًا فَلَبِثَ تِسْعًا وَعِشْرِينَ فَقُلْتُ أَلَيْسَ قَدْ كُنْتَ آلَيْتَ شَهْرًا فَعَدَدْتُ الأَيَّامَ تِسْعًا وَعِشْرِينَ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ الشَّهْرُ تِسْعٌ وَعِشْرُونَ ‏"‏ ‏.‏

Werger

Nesrê kurê Elî yê Cehzemî ji me re ragihand, ji Ebdul-E'la, got: Me'mer ji me re hedîs vegot, ji Zührî, ji Urwe, ji Aişeyê, got:

"Resûlullah ﷺ sond xwar ku mehêkê neçe cem jinên xwe. Bist û neh roj derbas bûn. Min got: 'Te sond nexwaribû ku tu mehêkê herî? Min roj hejmartin, bûn bist û neh.' Resûlullah ﷺ ferman kir: 'Meh bist û neh roj e.'"

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Li gorî vê rivayetê, mehê heyvî bîst û neh an sî roj e.

Wateya peyvên dijwar
sond xwar

Pêxember ﷺ sond xwar ku dê di heyva yekê de nêzî jinên xwe nebe.

meh

Mehek di salnameya heyvî ya Îslamî de bîst û neh an sî roj e.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanayan ji vê yekê digihîjin wê encamê ku mehê heyvî her dem sî roj dom nake: bîst û neh roj jî dikarin mehekê temam bikin. Jimartin li gorî salnameya Îslamî ya diyarkirî ye, ne li gorî wê texmîna sabît ku her meh sî roj e. Rivayet sondxwarina Pêxember ﷺ vedibêje, lê bi serê xwe ravekirineke tevahî ya rêzikên sondan nade; ew bi hev re digel delîlên din tên nirxandin.

Dersên ji bo îro
  1. Dema tu tarîxên Îslamî diyar dikî, li bîra xwe bîne ku meh dikarin bîst û neh an sî roj bin.
  2. Rojên girîng ên rojiyê li gorî ragihandinên pêbawer ên destpêk û dawîya mehê kontrol bike.
  3. Di nav malbatê de li ser peymanan bi aramî biaxive û zelal bike ku ji gotineke demê wekî «mehek» çi tê qesdkirin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.