Sunan an-Nasa'i, hedîsa 2140
Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ
- 1Muhammad ibn al‑Muthannaji an‑Nasa'i re vegotمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
- 2Abd ar‑Rahmanعَبْدُ الرَّحْمَنِ
- 3Sufyanسُفْيَانَ
- 4Al‑Aswad ibn Qaysالأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ
- 5Sa'id ibn Amrسَعِيدِ بْنِ عَمْرٍو
- 6Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.
Rîwayet
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّا أُمَّةٌ أُمِّيَّةٌ لاَ نَكْتُبُ وَلاَ نَحْسِبُ الشَّهْرُ هَكَذَا وَهَكَذَا وَهَكَذَا " . ثَلاَثًا حَتَّى ذَكَرَ تِسْعًا وَعِشْرِينَ .
Mihemed ibn Mûsenna ji me re ragihand û got: Ebdurehman ji me re hedîs vegot, ew ji Sufyan, ew ji Eswed ibn Qeys, ew ji Seîd ibn Emr, ew ji Ibn Umer, ew jî ji Pêxember ﷺ ragihand ku wisa ferman kir:
"Em ummeteke nexwendekar in; em nanivîsin û hesab nakin. Meh wiha ye, wiha ye û wiha ye." Vê yekê sê caran nîşan da, heta ku behsa bîst û neh rojan kir.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Meha Îslamî bi dîtina heyvê tê destnîşankirin, ne bi hesabkirinê.
Civakek ku nivîsandin û hesabkirin tê de ne gelemperî bû; ev gotin rewşa misilmanên destpêkê rave dike.
Pêxember ﷺ bi tiliyên xwe nîşan da ku meh dikare bîst û neh rojan be.
Zanyarên klasîk ji vê rivayetê derdixin ku destpêk û dawîya meha rojiyê bi dîtina heyvê têne destnîşankirin. Amaje bi nivîsandin û hesabkirinê dike ku rêgezek olî ya gihîştbar be, ne ku zanîn an jimarzanî bi giştî were redkirin. Çar mezhebên fiqha sunnî rêgezên hûrgilî yên derbarê dîtinê û şahidiyê de nîqaş dikin; ev metin bi xwe dibêje ku meheke heyvî dikare bîst û neh rojan bidome.
- Dema destnîşankirina Remezanê, rêberiyên pêbawer ên civaka xwe yên derbarê dîtina heyvê de bişopîne.
- Rêzikên olî gihîştbar bihêle û wan li ser delîlên eşkere ava bike.
- Bîr bîne ku meheke Îslamî dikare bîst û neh an sî rojan bidome.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.