Kitêba Rojiyê · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hedîsa 2222

Abu Umamah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Rojiyê
سنن النسائي
Kê ew vegot?

Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Abdullah ibn Muhammad ad‑Da'ifji an‑Nasa'i re vegotعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الضَّعِيفُ
  2. 2Ya'qub al‑Hadramiيَعْقُوبُ الْحَضْرَمِيُّ
  3. 3Shu'baشُعْبَةُ
  4. 4Muhammad ibn Abdullah ibn Abu Ya'qubمُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي يَعْقُوبَ
  5. 5Abu Nasrأَبِي نَصْرٍ
  6. 6Raja ibn Haywaرَجَاءِ بْنِ حَيْوَةَ
  7. 7Abu Umamaأَبِي أُمَامَةَ
  8. 8Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الضَّعِيفُ، - شَيْخٌ صَالِحٌ وَالضَّعِيفُ لَقَبٌ لِكَثْرَةِ عِبَادَتِهِ - قَالَ أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ الْحَضْرَمِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي يَعْقُوبَ عَنْ أَبِي نَصْرٍ عَنْ رَجَاءِ بْنِ حَيْوَةَ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ أَنَّهُ سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَىُّ الْعَمَلِ أَفْضَلُ قَالَ ‏ "‏ عَلَيْكَ بِالصَّوْمِ فَإِنَّهُ لاَ عِدْلَ لَهُ ‏"‏ ‏.‏

Werger

Ebdullah kurê Mihemed ed-Daîf (ew şêxekî salih bû û ji ber zêdehiya îbadeta xwe bi navê 'Daîf' dihat naskirin) ji min re ragihand û got: Yeqûb el-Hedremî ji me re ragihand, Şu'be ji Mihemed kurê Ebdullah kurê Ebû Yeqûb, ew jî ji Ebû Nesr, ew jî ji Reca' kurê Heywe, ew jî ji Ebû Umame ragihand ku wî ji Resûlullah ﷺ pirsî:

"Kîjan kiryar çêtir e?" Wî fermû: "Li ser rojiyê bimîne, bêguman tiştekî wekhevî wê tune ye."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ rojiyê wekî karekî ku di hêjayiyê de tu tişt nêzîkî wê nabe, pênase dike.

Wateya peyvên dijwar
Xwe bi rojiyê ve girêde

Rojiyê bike karekî domdar ê îbadetê û bi dilpakî berdewam bike.

Tu tişt wekî wê nîne

Ev hêjayîya taybet a rojiyê destnîşan dike; wateya wê ew nîne ku karên baş ên din bêqîmet in.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê teşwîqkirinê derdixin ku rojî karekî îbadetê yê bi hêjayîya neasayî ye. Ev gotin cihê taybet ê rojiyê radixe ber çavan, bêyî ku erk an jî nirxa karên baş ên din ên destûrdayî betal bike. Divê rojî ji bo razîbûna Allah û li gorî rêgezên Îslamê were girtin.

Dersên ji bo îro
  1. Rojiyê dilxwazî di îbadetên xwe de cih bike û tenduristî û erkên xwe li ber çavan bigire.
  2. Bi dilpakî rojî bigire da ku Allah razî bike, ne ji bo ku pesnê mirovan bistînî.
  3. Bila hêjayîya taybet a rojiyê te bike ku nimêj bikî, bi awayekî baş tevbigêrî û xema kesên din bixwî.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.