Sunan an-Nasa'i, hedîsa 2240
Abdullah ibn Mas'ud rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji an‑Nasa'i heta Alqama
- 1Bishr ibn Khalidji an‑Nasa'i re vegotبِشْرُ بْنُ خَالِدٍ
- 2Muhammad ibn Ja'farمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ
- 3Shu'baشُعْبَةَ
- 4Sulaymanسُلَيْمَانَ
- 5Ibrahimإِبْرَاهِيمَ
- 6Alqamaعَلْقَمَةَ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.
Rîwayet
أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، أَنَّ ابْنَ مَسْعُودٍ، لَقِيَ عُثْمَانَ بِعَرَفَاتٍ فَخَلاَ بِهِ فَحَدَّثَهُ وَأَنَّ، عُثْمَانَ قَالَ لاِبْنِ مَسْعُودٍ هَلْ لَكَ فِي فَتَاةٍ أُزَوِّجُكَهَا فَدَعَا عَبْدُ اللَّهِ عَلْقَمَةَ فَحَدَّثَهُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنِ اسْتَطَاعَ مِنْكُمُ الْبَاءَةَ فَلْيَتَزَوَّجْ فَإِنَّهُ أَغَضُّ لِلْبَصَرِ وَأَحْصَنُ لِلْفَرْجِ وَمَنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَلْيَصُمْ فَإِنَّ الصَّوْمَ لَهُ وِجَاءٌ " .
Bişr kurê Xalid ji me re ragihand û got: Muhemmed kurê Ce'fer ji me re hedîs vegot, ew ji Şu'be, ew ji Suleyman, ew ji Îbrahîm, ew ji 'Elqeme ragihand ku: Îbn Mes'ûd li Erefatê rastî Usman hat û bi wî re bi tenê axivî. Usman ji Îbn Mes'ûd re got:
"Ma tu dixwazî keçikekê bidim te da ku ez te bi wê re bizewicînim?" Abdulla (Îbn Mes'ûd) bangî 'Elqeme kir û jê re got ku Pêxember ﷺ ferman kiriye: "Kî ji we bikaribe zewacê bike, bila bizewice; çimkî ev yek çavan nizmtir dike û şermgehê diparêze. Û kî nikaribe, bila rojiyê bigire; çimkî rojî ji bo wî mertalek e (Wica')."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Kesê ku dikare bizewice, tê teşwîqkirin ku bizewice; yê ku nikare, bila rojî bigire.
Şiyana hilgirtina berpirsiyariyên zewacê, di nav de lênêrîna hevjînê.
Gotineke mecazî ye ji bo tiştekî ku daxwaza cinsî kêm dike; li vir rojîgirtin wekî alîkariya xwe-kontrolkirinê tê watekirin.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku zewac ji bo kesê ku dikare berpirsiyariyên wê hilgire û ditirse ku bikeve nav daxwazên qedexekirî, pêşniyar e. Kesê ku nikare bizewice tê teşwîqkirin ku ji bo xwe-kontrolkirinê rojî bigire. Mezhebên fikhê li gorî rewşa kesê, statuya hiqûqî ya rast a zewacê nîqaş dikin; ev teşwîqkirin nayê wê wateyê ku zewac ji bo her kesî mecbûrî ye.
- Berî ku bizewice, bi rastî binirxîne ka tu dikarî berpirsiyariyên zewacê hilgirî.
- Heke nikarî bizewice, rojîgirtina dilxwazî wekî rahênana pratîkî ya xwe-kontrolkirinê bikar bîne.
- Bi danîna sînorên di rewşên ku daxwazên te zêde dikin de, çav û pakdariya xwe biparêze.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.