Kitêba Rojiyê · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hedîsa 2245

Abu Sa'id al-Khudri rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Rojiyê
سنن النسائي
Kê ew vegot?

Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Dawud ibn Sulayman ibn Hafsji an‑Nasa'i re vegotدَاوُدُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ حَفْصٍ
  2. 2Abu Mu'awiya ad‑Darirأَبُو مُعَاوِيَةَ الضَّرِيرُ
  3. 3Suhaylسُهَيْلٍ
  4. 4Al‑Maqburiالْمَقْبُرِيِّ
  5. 5Abu Sa'id al‑Khudriأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
  6. 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

أَخْبَرَنَا دَاوُدُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ حَفْصٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ الضَّرِيرُ، عَنْ سُهَيْلٍ، عَنِ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ صَامَ يَوْمًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ بَاعَدَ اللَّهُ بَيْنَهُ وَبَيْنَ النَّارِ بِذَلِكَ الْيَوْمِ سَبْعِينَ خَرِيفًا ‏"‏ ‏.‏

Werger

Ji Ebû Seîd el-Xudrî (xwedê jê razî be) hatiye riwayetkirin ku wî got:

"Resûlullah ﷺ ferman kir: 'Kî rojekê ji bo rêya Allah rojî bigire, Allah bi sedema wê rojê, di navbera wî û agir de heftê payizan dûrahî çêdike.'"

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Rojiyek ji bo Allah rojîgir heftê payîzan ji Agirê dûr dixe.

Wateya peyvên dijwar
Ji bo Allah

Bi dilsozî ji bo Allah rojî girtin, ne ji bo ku mirov pesnê te bidin an jê sûdê bigihîjî.

Heftê payîzan

Dûrbûneke mezin e ku wek heftê salan hatiye gotin; ev mezinahiya xelatê nîşan dide.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê fêm dikin ku rojîgirtina neqezencî ya ku bi dilsozî ji bo Allah tê kirin xwedî fazîleteke mezin e. Ev soz teşwîqê dide îbadetê, lê tu kesî ji erkên farz, tovbûnê an dûrketina ji gunehan azad nake. Hedîs xelatekê vedibêje û rojîgirtinê ji bilî rojîgirtina farz ferz nake.

Dersên ji bo îro
  1. Dema tu bi dilxwazî rojî digirî, niyeta xwe bike ku Allah razî bikî, ne ku ji kesên din pesnê bistînî.
  2. Rojeke rojîgirtina bi dilxwazî hilbijêre ku zirarê nede tenduristî û erkên te.
  3. Bila hêviya xelata Allahê te teşwîqî îbadeta dilsoz û dûrketina ji gunehan bike.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.