Sunan an-Nasa'i, hedîsa 2256
Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ
- 1Ibrahim ibn Ya'qubji an‑Nasa'i re vegotإِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ
- 2Muhammad ibn Kathirمُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ
- 3Al‑Awza'iالأَوْزَاعِيِّ
- 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 5Sa'id ibn al‑Musayyabسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.
Rîwayet
أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لَيْسَ مِنَ الْبِرِّ الصِّيَامُ فِي السَّفَرِ " . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ هَذَا خَطَأٌ وَالصَّوَابُ الَّذِي قَبْلَهُ لاَ نَعْلَمُ أَحَدًا تَابَعَ ابْنَ كَثِيرٍ عَلَيْهِ .
Îbrahîm kurê Yaqûb ji min re ragihand û got: Muhemmed kurê Kesîr ji me re vegot, ew jî ji Ewzaî, ew jî ji Zuhrî, ew jî ji Seîd kurê Museyyeb ragihand. Wî got: Resûlullah ﷺ ferman kir:
"Di seferê de rojîgirtin ne qencî ye." Ebû Ebdurrahman (En-Nesaî) got: Ev şaş e; ya rast ew e ku beriya vê hatiye. Em nizanin kesekî din li pey Îbn Kesîr ev riwayet kiriye.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Rojîgirtin di rêwîtiyê de ne her dem bijareya herî xwedîtirs e.
Bindebûna dilsoz û lêgerîna razîbûna Allah.
Rêwîtiyek ku di qanûnên Îslamê de rêgezên ji bo rêwiyan lê tên sepandin.
Zanyar vê gotinê bi hev re bi veguhastinên rast şîrove dikin, ku tê de Pêxember ﷺ derfet da rêwiyan ku rojî bigirin an jî rojîya xwe bişkînin. Ev peyv her rojîgirtinekê di rê de şermezar nakin: ew nîşan didin ku domandina rojîyê ne xêrek e dema ku ew bê hewce rêwî giran dike. Çar mezhebên sunî yên fiqhê îmtiyaza rêwî nas dikin; hilbijartin, di nav tiştên din de, bi giraniya rêwîtiyê û bandora wê li ser rêwî ve girêdayî ye.
- Di rêwîtiyê de bi rastî binirxîne ka rojîgirtin zirarê dide tenduristiya te an pêşî li erkên te digire.
- Dema rojîgirtin te giran dike, ji îmtiyaza destûrdayî sûd werbigire û rojên wenda paşê qezayê bike.
- Ji ber ku kesek di rêwîtiyê de rojî digire an nagire, ew nînetîne.
Ev veguhastina sahih li ser heman mijarê ye û dike ku gotina derbarê xwedîtirsiyê de di çarçoveya îmtiyaza ji bo rêwiyan de were fêmkirin.
Sunan an-Nasa'i · #2257 (Sahih)Ev veguhastina sahih ji heman beşê alîkariyê dike ku nêrîneke berfirehtir ji rêberiya pêxemberî ya ji bo rêwiyan bê bidestxistin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.