Sunan an-Nasa'i, hedîsa 2302
Hamzah ibn Amr rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ
- 1Ubaydullah ibn Sa'dji an‑Nasa'i re vegotعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعْدٍ
- 2Apê wîعَمِّي
- 3Bavê wîأَبِي
- 4Ibn Ishaqابْنِ إِسْحَاقَ
- 5Imran ibn Abu Anasعِمْرَانُ بْنُ أَبِي أَنَسٍ
- 6Sulayman ibn Yasarسُلَيْمَانَ بْنَ يَسَارٍ
- 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.
Rîwayet
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعْدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمِّي، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، قَالَ حَدَّثَنِي عِمْرَانُ بْنُ أَبِي أَنَسٍ، أَنَّ سُلَيْمَانَ بْنَ يَسَارٍ، حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَا مُرَاوِحٍ حَدَّثَهُ أَنَّ حَمْزَةَ بْنَ عَمْرٍو حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَكَانَ رَجُلاً يَصُومُ فِي السَّفَرِ فَقَالَ " إِنْ شِئْتَ فَصُمْ وَإِنْ شِئْتَ فَأَفْطِرْ " .
Ubeydullah bin Se'd ji me re ragihand û got: Mamê min ji me re ragihand û got: Bavê min ji Ibn Îshaq ragihand û got: Îmran bin Ebî Enes ji min re ragihand ku Suleyman bin Yesar jê re ragihandiye, Ebu Merawih jê re ragihandiye, Hemze bin Emr jê re ragihandiye ku wî ji Resûlullah ﷺ pirsîbû -ew mêrekî bû ku di seferan de rojî digirt- û gotibû:
"Heke tu bixwazî rojî bigire, heke tu bixwazî jî rojiyê neke."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Rêwî dikare bi xwe hilbijêre ku di dema rêwîtiyê de rojî bigire an jî rojiyê bişkîne.
Rêwîtiyek ku di wê de qanûnên Îslamê îzna derbasbûna rojiyê nas dikin.
Di dema rêwîtiyê de rojî negirtin; rojên ku hatine derbasbûn paşê têne qezakirin.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku rêwî dikare hilbijêre ku rojî bigire an jî rojiyê bişkîne. Çar mezhebên fiqhê yên Sunnî vê îznê qebûl dikin; kesê ku rojî nagire, rojên derbasbûyî paşê qaza dike. Vegotinên din eşkere dikin ku ev hilbijartin li gorî zehmetiya rêwîtiyê ye: di rewşên zehmetiyên giran de, bişkandina rojiyê baştir e.
- Di dema rêwîtiyê de bi rastî binirxîne ka rojîgirtin dihêle tu bi ewlehî rêwîtiyê bikî û tenduristiya xwe nexe xeterê.
- Bê hestkirina sûcdariyê ji îzna destûrdayî sûd werbigire, heke hilbijêrî ku rojî negirî; roja derbasbûyî paşê qaza bike.
- Di rewşa westiyê an zehmetiyên giran de dikarî rojiyê bişkînî û başbûna xwe li pêş bixe.
Ev vegotina sahih jî behsa hilbijartina Hamzah ibn Amr dike ku di rêwîtiyê de rojî bigire an rojiyê bişkîne.
Sunan an-Nasa'i · #2304 (Sahih)Ev vegotina sahih jî behsa Hamzah ibn Amr dike û dike alîkar ku rêzikên rojîgirtinê di rêwîtiyê de di çarçoveya xwe de bêne famkirin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.