Kitêba Rojiyê · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hedîsa 2371

Mu'awiyah ibn Abi Sufyan rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Rojiyê
سنن النسائي
Kê ew vegot?

Ji Mu'awiyah ibn Abi Sufyan hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Rîwayet

Nivîsa erebî

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، قَالَ سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ، يَوْمَ عَاشُورَاءَ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ يَقُولُ يَا أَهْلَ الْمَدِينَةِ أَيْنَ عُلَمَاؤُكُمْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ فِي هَذَا الْيَوْمِ ‏ "‏ إِنِّي صَائِمٌ فَمَنْ شَاءَ أَنْ يَصُومَ فَلْيَصُمْ ‏"‏ ‏.‏

Werger

Quteybe ji me re ragihand, ji Sufyan, ji Zehrî, ji Humeyd kurê Ebdurehman kurê Ewf got: Min bihîst ku Muawiye di roja Aşûrayê de li ser mînberê digot:

"Ey xelkê Medîneyê! Alimên we li ku ne? Min ji Resûlullah ﷺ bihîstiye ku di vê rojê de digot: 'Bêguman ez rojiyê digirim, lewra kî bixwaze bila rojiyê bigire.'"

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Mu'awiyah dibêje ku rojîgirtina roja Aşûra hilbijartineke dilxwazî ye.

Wateya peyvên dijwar
Aşûra

Roja dehemîn a meha îslamî ya Muharremê.

mimber

Cihê bilindkirî yê di mizgeftê de ku axêver ji wir re bi civakê re diaxive.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku rojîgirtina roja Aşûra pêşniyarkirî ye, lê ne ferz e: Pêxember ﷺ got ku kesê ku bixwaze dikare rojî bigire. Çar mezhebên hiqûqî yên Sunnî vê rojiyê wek îbadeteke dilxwazî dibînin. Veguhastinên din ên sahih di heman demê de rojîgirtina roja nehê ya meha Muharremê jî dibêjin.

Dersên ji bo îro
  1. Kesê ku dikare, dikare roja Aşûra wek îbadeteke dilxwazî rojî bigire.
  2. Li ser kesên din ferzekê bar nekin ku Pêxember ﷺ wek hilbijartinekê pêşkêş kiriye.
  3. Bi zanîn û nermî civakê li ser kirinên pêşniyarkirî perwerde bikin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.