Sunan an-Nasa'i, hedîsa 2385
Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Rîwayet
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي عَمَّارٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُرَحْبِيلَ، عَنْ رَجُلٍ، مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ قِيلَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم رَجُلٌ يَصُومُ الدَّهْرَ . قَالَ " وَدِدْتُ أَنَّهُ لَمْ يَطْعَمِ الدَّهْرَ " . قَالُوا فَثُلُثَيْهِ قَالَ " أَكْثَرَ " . قَالُوا فَنِصْفَهُ قَالَ " أَكْثَرَ " . ثُمَّ قَالَ " أَلاَ أُخْبِرُكُمْ بِمَا يُذْهِبُ وَحَرَ الصَّدْرِ صَوْمُ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ " .
Mihemed ibn Beşşar ji me re ragihand û got: Ebdurehman ji me re hedîs vegot û got: Sufyan ji me re ragihand, ji Elemeş, ji Ebû Emmar, ji Emr ibn Şurehbîl, ji mêrekî ji hevalên Pêxember ﷺ ku wiha got: Ji Pêxember ﷺ re hat gotin ku mêrek hemû temenê xwe rojî digire. Wî fermû:
"Min dixwest ku ew qet nexwariya." Wan got: "Du ji sêyên temenê wî?" Wî fermû: "Ew pir e." Wan got: "Nivê wî?" Wî dîsa fermû: "Ew jî pir e." Paşê wî fermû: "Ma ez ji we re nebêjim ka çi dilê mirov ji kîn û nepakiyê paqij dike? Rojîgirtina sê rojan di her mehê de."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Rojiya sê rojên di mehê de dil paqij dike bêyî zêdegaviyê.
Rojîgirtina her roja salê, bêyî wan rojên asayî yên ku mirov rojî nagire.
Hêrs û kînên hundirîn ku dikarin dil giran bikin.
Zanayan ji vê yekê derdixin ku îbadet divê bi nîvî û domdarî bê kirin, û rojîgirtina dilxwaz divê ne li ser hesabê tenduristiyê an berpirsiyariyên din be. Sê roj di mehê de adeteke pêşniyarkirî û domdar e; mezhebên fiqhê di nav çarçoveya qaîdeyên giştî de awayê rast yê rojîgirtina dilxwazê nîqaş dikin. Peyvên derbarê paqijkirina dilê de wekî teşwîqekê ji bo berdana kin û hişkbûna hundirîn têne şîrovekirin.
- Rûtînek rojîgirtinê hilbijêre ku dikarî bi domdarî pêk bînî, wekî sê roj di mehê de.
- Nehêle ku îbadeta dilxwaz zirarê bide tenduristiya te an berpirsiyariyên te yên ferz.
- Rojîgirtinê wekî derfetekê bikar bîne da ku kînê berdî û li dilê xwe miqate bibî.
Ev veguhastin heman teşwîqa rojîgirtina sê rojên mehê vedibêje û wateya wê zelal dike.
Sunan an-Nasa'i · #2387 (Sahih)Ev veguhastina sahih dibêje ku kesê ku bê navber rojî digire, awayê pêşniyarkirî yê rojîgirtinê negirtiye.
Sunan an-Nasa'i · #2384 (Sahih)Ev veguhastin herwiha sînor û dabeşkirina rojîgirtina dilxwaz nîqaş dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.