Kitêba Rojiyê · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hedîsa 2389

Abdullah ibn Amr rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Rojiyê
سنن النسائي
Kê ew vegot?

Ji Abdullah ibn Amr hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Rîwayet

Nivîsa erebî

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ مُغِيرَةَ، عَنْ مُجَاهِدٍ، قَالَ قَالَ لِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو أَنْكَحَنِي أَبِي امْرَأَةً ذَاتَ حَسَبٍ فَكَانَ يَأْتِيهَا فَيَسْأَلُهَا عَنْ بَعْلِهَا، فَقَالَتْ نِعْمَ الرَّجُلُ مِنْ رَجُلٍ لَمْ يَطَأْ لَنَا فِرَاشًا وَلَمْ يُفَتِّشْ لَنَا كَنَفًا مُنْذُ أَتَيْنَاهُ ‏.‏ فَذَكَرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ ائْتِنِي بِهِ ‏"‏ ‏.‏ فَأَتَيْتُهُ مَعَهُ فَقَالَ ‏"‏ كَيْفَ تَصُومُ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ كُلَّ يَوْمٍ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ صُمْ مِنْ كُلِّ جُمُعَةٍ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ إِنِّي أُطِيقُ أَفْضَلَ مِنْ ذَلِكَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ صُمْ يَوْمَيْنِ وَأَفْطِرْ يَوْمًا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ إِنِّي أُطِيقُ أَفْضَلَ مِنْ ذَلِكَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ صُمْ أَفْضَلَ الصِّيَامِ صِيَامَ دَاوُدَ عَلَيْهِ السَّلاَمُ صَوْمُ يَوْمٍ وَفِطْرُ يَوْمٍ ‏"‏ ‏.‏

Werger

Mucahid got:

"Ebdullah kurê Emr ji min re got: 'Bavê min jineke ji malbateke bilind û rûmetdar bi min re zewicand. Ew dihat cem wê û li ser mêrê wê dipirsî. Wê digot: Çi mêrekî baş e! Ji dema ku em hatine cem wî, ew nehatiye nav nivîna me û nêzîkî me nebûye.' Ev yek ji Pêxember ﷺ re hat gotin û wî ferman da: 'Wî bînin cem min.' Ez bi wî re çûm cem wî. Wî pirsî: 'Tu çawa rojiyê digirî?' Min got: 'Her roj.' Wî got: 'Di her mehê de sê rojan rojî bigire.' Min got: 'Ez dikarim ji vê çêtir bikim.' Wî got: 'Du rojan rojî bigire û rojekê bixwe.' Min got: 'Ez dikarim ji vê çêtir bikim.' Wî got: 'Baştirîn rojîbigirtinê, yanî rojiya Dawud (silav lê bin) bigire; rojekê rojî bigire û rojekê bixwe.'"

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Rojîya dilxwaz a herî baş cihê mafên malbatê dihêle.

Paşxane û sedem

Abdullah ibn Amr her roj rojî digirt û ji ber vê yekê guh neda hevjîna xwe. Piştî ku Pêxember ﷺ ji vê yekê haydar bû, ew gazî kir û şîret li wî kir ku rêgezek rojiyê ya nermtir bigire.

Wateya peyvên dijwar
Rojiya Dawûd

Rêbazek ku mirov rojek rojî digire û roja din nagire.

Neseba hêja

Malbatek ku di nav civakê de xwedî rêz bû.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku îbadetên dilxwaz divê bi zirara mafên mecbûrî yên malbatê nebin. Pêxember ﷺ dilsoziya Abdullah pesend kir, lê sînor danî û got ku rojiya Dawûd a yek roj di nav de rojî girtin baştirîn rojiya dilxwaz e. Mezhebên fiqhê tekez dikin ku di rojîya dilxwaz de divê tenduristî û mafên kesên din bên hesibandin; sepandina rast a hiqûqî girêdayî şert û mercan e.

Dersên ji bo îro
  1. Rojên rojîya dilxwaz wisa plan bike ku bala te û lênêrîna te ji bo malbatê bimînin.
  2. Rêgezek îbadetê ya domdar hilbijêre, ne ku bi rojîgirtina rojane xwe westînî.
  3. Bi malbata xwe re biaxive ka çawa pratîkên olî bi berpirsiyariyên hevpar re li hev bên.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.