Sunan an-Nasa'i, hedîsa 2402
Abdullah ibn Amr rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abdullah ibn Amr hatiye rîwayetkirin
Rîwayet
أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ، قَالَ أَنْبَأَنَا خَالِدٌ، عَنْ خَالِدٍ، - وَهُوَ الْحَذَّاءُ - عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ، قَالَ دَخَلْتُ مَعَ أَبِيكَ زَيْدٍ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو فَحَدَّثَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذُكِرَ لَهُ صَوْمِي فَدَخَلَ عَلَىَّ فَأَلْقَيْتُ لَهُ وِسَادَةَ أَدَمٍ رَبْعَةً حَشْوُهَا لِيفٌ فَجَلَسَ عَلَى الأَرْضِ وَصَارَتِ الْوِسَادَةُ فِيمَا بَيْنِي وَبَيْنَهُ قَالَ " أَمَا يَكْفِيكَ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ثَلاَثَةُ أَيَّامٍ " . قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ . قَالَ " خَمْسًا " . قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ . قَالَ " سَبْعًا " . قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ . قَالَ " تِسْعًا " . قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ . قَالَ " إِحْدَى عَشْرَةَ " . قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ . فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " لاَ صَوْمَ فَوْقَ صَوْمِ دَاوُدَ شَطْرَ الدَّهْرِ صِيَامُ يَوْمٍ وَفِطْرُ يَوْمٍ " .
Ebû Melîh got:
"Ez û bavê te Zeyd çûn ba Ebdullah kurê Emr û wî wiha vegot: 'Ji Resûlê Allah ﷺ re behsa rojiya min hat kirin, lewma ew hat ba min. Min ji wî re balîfek ji çerm a biçûk ku bi rîşalên xurmê dagirtî bû danî, lê ew li ser erdê rûnişt û balîf di navbera me de ma. Wî got: "Ma têra te nake ku tu her meh sê rojan rojî bigirî?" Min got: "Ey Resûlê Allah!" Wî got: "Pênc roj." Min got: "Ey Resûlê Allah!" Wî got: "Heft roj." Min got: "Ey Resûlê Allah!" Wî got: "Neh roj." Min got: "Ey Resûlê Allah!" Wî got: "Yanzdeh roj." Min dîsa got: "Ey Resûlê Allah!" Hingê Pêxember ﷺ got: "Ti rojî ji roja Dawud çêtir nîne; ew nîvê temen e, yanî rojekê rojî bigire û roja din negire.'"
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ şîret da Abdullah ibn Amr rojîya dilxwazî bi pîvanê bigire.
Rojek rojî girtin û roja din negirtin; di vegotinê de ev şêwaz wek nîvê jiyanê tê ravekirin.
Têlên dara xurmeyê ku li vir wek tijîkirina balîfa çermî hatine bikaranîn.
Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku rojîya Dawûd ﷺ forma herî baş a rojîya dilxwazî ye. Rêzbûna hejmarên rojên rojiyê nîşan dide ku Pêxember ﷺ Abdullah ibn Amr teşwîq kir ku rojîya xwe ya giran kêm bike. Zanyar di heman demê de tekez dikin ku îbadeta dilxwazî divê ne li ser hesabê tenduristiyê, mafên kesên din an jî erkên farz be. Mezhebên fiqhê ev rojî ji bo yê ku dikare wê bigire re destûrdayî û hêjayî pesnê dibînin; sê rojên di mehê de pratîkeke siviktir û pêşniyarkirî ye.
- Ritmeke rojiyê hilbijêre ku dikarî wê demeke dirêj bidomînî bêyî ku erkên farz paşguh bikî.
- Wek gaveke ku dikare were pêkanîn, bi sê rojên rojîya dilxwazî di mehê de dest pê bike.
- Îbadeta zêde bi lênêrîna tenduristiya xwe û mafên malbata xwe re li hev bîne.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.