Sunan an-Nasa'i, hedîsa 2425
Abu Dharr rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ
- 1Muhammad ibn Mansurji an‑Nasa'i re vegotمُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ
- 2Sufyanسُفْيَانَ
- 3Bayan ibn Bishrبَيَانِ بْنِ بِشْرٍ
- 4Musa ibn Talhaمُوسَى بْنِ طَلْحَةَ
- 5Ibn al‑Hawtakiyyaابْنِ الْحَوْتَكِيَّةِ
- 6Abu Dharrأَبِي ذَرٍّ
- 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.
Rîwayet
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ بَيَانِ بْنِ بِشْرٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ، عَنِ ابْنِ الْحَوْتَكِيَّةِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لِرَجُلٍ " عَلَيْكَ بِصِيَامِ ثَلاَثَ عَشْرَةَ وَأَرْبَعَ عَشْرَةَ وَخَمْسَ عَشْرَةَ " . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ هَذَا خَطَأٌ لَيْسَ مِنْ حَدِيثِ بَيَانٍ وَلَعَلَّ سُفْيَانَ قَالَ حَدَّثَنَا اثْنَانِ فَسَقَطَ الأَلِفُ فَصَارَ بَيَانٌ .
Ji Ebû Zerr (r.a) hatiye ragihandin ku Pêxember ﷺ ji mêrekî re got:
"Divê tu rojiya sêzdeh, çardeh û pazdehemîn bigirî." Ebû Ebdur-Rehman (Îmam Nesaî) got: Ev xelet e, ne ji hedîsa Beyan e; belkî Sufyan gotiye: "Du kes (isneyn) ji me re ragihandin" û tîpa 'Elif' ketiye, lewma bûye Beyan.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ ji zilamekî re pêşniyar kir ku di rojên 13, 14 û 15ê mehê de rojî bigire.
Ev rojên navîn ên meha heyvî ya Îslamî ne û wekî ayyam al-biyd tên naskirin.
Bi peyva xwe: rojên spî. Ev nav şevên ronahî yên dora heyva tevahî vedibêje.
Zanyar vê wekî pêşniyara rojîgirtina bi dilxwazî di rojên 13, 14 û 15ê meha heyvî de dibînin. Lê En-Nesaî li ser zincîra veguhêzanan têbîniyeke rexneyî dike: li gorî wî, nisbetkirina rivayetê bi Beyan re ne rast e. Pêşniyara naskirî ya rojîgirtina sê rojan di mehê de firehtir e; ev rivayet bi taybetî behsa ayyam al-biyd dike.
- Kesê ku dixwaze bi dilxwazî rojî bigire, dikare rojên 13, 14 û 15ê meha heyvî di salnameya xwe de binivîse.
- Rojîgirtina bi dilxwazî hewceyê rêgezeke domdar e; rêgezekê hilbijêre ku bikaribî bidomînî.
- Dema tu hedîsan hîn dibî, ne tenê bala xwe bide naverokê, lê herwiha têbîniyên zanyaran ên li ser zincîra veguhêzanan jî bibîne.
Ev rivayet jî behsa rojîgirtina sê rojên navîn dike û bi vî awayî mijara vê hedîsê piştgirî dike.
Sunan an-Nasa'i · #2423 (Hasan)Ev hedîs di heman rêza rivayetên derbarê rojîgirtina bi dilxwazî de ye û dike ku pêşniyar di çarçoveya xwe ya firehtir de bê fêmkirin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.