Sunan an-Nasa'i, hedîsa 2437
Abu Malik Al-Ash'ari rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abu Malik Al-Ash'ari hatiye rîwayetkirin
Rîwayet
أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ مُسَاوِرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ شَابُورَ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ سَلاَّمٍ، عَنْ أَخِيهِ، زَيْدِ بْنِ سَلاَّمٍ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ عَنْ جَدِّهِ أَبِي سَلاَّمٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ غَنْمٍ، أَنَّ أَبَا مَالِكٍ الأَشْعَرِيَّ، حَدَّثَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِسْبَاغُ الْوُضُوءِ شَطْرُ الإِيمَانِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ تَمْلأُ الْمِيزَانَ وَالتَّسْبِيحُ وَالتَّكْبِيرُ يَمْلأُ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضَ وَالصَّلاَةُ نُورٌ وَالزَّكَاةُ بُرْهَانٌ وَالصَّبْرُ ضِيَاءٌ وَالْقُرْآنُ حُجَّةٌ لَكَ أَوْ عَلَيْكَ " .
Ji Ebdurehman îbnî Ğenm hatiye ragihandin ku Ebû Malîk Eş'arî jê re gotiye ku Resûlullah ﷺ wiha ferman kiriye:
"Temamkirina destnimêjê nîvê baweriyê ye; gotina 'Elhemdulillah' mîzanê tije dike; Tesbîh û Tekbîr ezmanan û erdê tije dikin; nimêj ronahî ye; zekat delîla rastdariyê ye; sebir çiraya ronahîdar e; û Qur'an ji bo te yan leh te delîl e."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Wêje, nimêj, xêrxwazî û sebr ji baweriyê re şêweyekî xuya didin.
Bi baldarî û bi tevahî avdest girtin, bêyî ku tu beşên ku hatine diyarkirin bêne hiştin.
Alîkariya mecbûrî ya ku ji kesên mafê wê hene re tê dayîn.
Delîlek an nîqaşek ku dê di Roja Qiyametê de li pişt kesekî derkeve an li dijî wî şahidiyê bike.
Zanyar rave dikin ku avdesta bi baldarî girtiye beşeke girîng a pêkanîna baweriyê ye, lê pesindana Allah, tesbîh û tekbîr li cem Allah xwedî giraniya mezin in. Nimêj ji bo bawermend ronahî û rêberiyê tîne; dayîna zekatê dilpakî di pratîkê de nîşan dide. Sebr zelalî û domdarî tîne, û Quran dê ji bo yê ku wê hîn dibe û li gorî wê tev digere şefî be, lê li dijî yê ku ji rêberiya wê dûr dikeve şahidiyê bike. Wêneyên hatine gotin nirxa van kiryaran destnîşan dikin, lê her kiryareke cuda nakin şertê baweriya kesekî.
- Dema avdestê digirî, wext bide xwe ku hemû beşên laş ên hatine diyarkirin bi baldarî bişoyî.
- Her roj demekê ji bo pesindana Allah, tesbîh û tekbîr vediqetîne û nimêjên xwe di wextê xwe de bike.
- Dema zekat mecbûr be, wê bide; sebr û şopandina Quranê jî bike hilbijartinên rojane.
Ev vegotina sahih di heman pirtûkê de rasterast li kêleka hedîsa niha tê û ji aliyê naverokê ve bi paqijiyê re girêdayî ye.
40 Hadith van an-Nawawi · #3 (Sahih)Ev hedîs berpirsiyariyên bingehîn ên Îslamê, di nav de nimêj û zekatê, vedibêje; ev her du di vê vegotinê de jî hatine gotin.
40 Hadith van an-Nawawi · #13 (Sahih)Balkişandina li ser başîkirina ji bo kesên din bi bangewaziya ku bawerî di tevger û xêrxwaziyê de xuya bibe re li hev tê.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.