Kitêba Zekatê · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hedîsa 2452

Mu'adh ibn Jabal rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Zekatê
سنن النسائي
Kê ew vegot?

Ji Mu'adh ibn Jabal hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Rîwayet

Nivîsa erebî

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ مُعَاذٍ، قَالَ لَمَّا بَعَثَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى الْيَمَنِ أَمَرَهُ أَنْ يَأْخُذَ مِنْ كُلِّ ثَلاَثِينَ مِنَ الْبَقَرِ تَبِيعًا أَوْ تَبِيعَةً وَمِنْ كُلِّ أَرْبَعِينَ مُسِنَّةً وَمِنْ كُلِّ حَالِمٍ دِينَارًا أَوْ عِدْلَهُ مَعَافِرَ ‏.‏

Werger

Ehmed kurê Herb ji me re ragihand û got: Ebû Muawiye ji me re vegot, ji Emeş, ji Îbrahîm, ji Mesrûq, ji Muaz (ez jê razî bim); wî got: Dema ku Resûlullah ﷺ ew şande Yemenê, ferman da wî ku ji her sî ga yan çêlekan yekî/ê 'Tebî' (du-salî, nêr an mê) bistîne, û ji her çil ga yan çêlekan yekî/ê 'Musinne' (sê-salî) bistîne, û ji her kesê ku gihîştiye temenê balixbûnê dînarek an jî tiştê wekhev ê 'Muafîr' bistîne.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Zekata dewar û cizye li Yemenê rêjeyên diyarkirî hebûn.

Paşxane û sedem

Pêxember ﷺ Mu'adh ibn Jabal şand Yemenê û ev rêberî derbarê zekata dewar û bacê li ser niştecihên mezinên temen da wî.

Wateya peyvên dijwar
Tabi' an tabi'a

Dewarekî du salî; navê wê nêr û mê ji hev cuda dike.

Musinna

Dewarek ku sê salî bûye.

Ma'afir

Cureyekî qumaşê an cil û bergên ku li Yemenê dihatin çêkirin û dikaribûn wekî berdêlê bên dayîn.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê sînor û kategoriyên temenê yên ku hatine gotin ji bo zekata dewar derdixin: ji bo sî dewar yek dewarekî du salî, û ji bo çil dewar yek dewarekî sê salî. Di vê beşê de her wiha yek dînar, an jî malên bi nirxa wê, ji bo her kesê mezin hatiye gotin; ev di çarçoveya baca li ser ne-misilmanan di bin desthilatdariya wê demê de ye. Fiqhzan li ser sepandina rast a van bendan di nav rêzikên zekat û cizyeyê de nîqaş dikin.

Dersên ji bo îro
  1. Dema ku tu zekata dewaran hesab dikî, hejmar û kategoriyên temenê bi baldarî diyar bike.
  2. Bacên olî bi zanîna şert û rêzikên têkildar bicîh bîne, ne li ser bingeha texmînên cuda.
  3. Heke berpirsiyariyek bi malan were dayîn, nirxa wan bi awayekî dadperwer û zelal diyar bike.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.