Sunan an-Nasa'i, hedîsa 2467
Abu Hurairah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abu Hurairah hatiye rîwayetkirin
Rîwayet
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ، قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ شُعْبَةَ، وَسُفْيَانَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لَيْسَ عَلَى الْمُسْلِمِ فِي عَبْدِهِ وَلاَ فَرَسِهِ صَدَقَةٌ " .
Ebû Hureyre (r.a.) got: Resûlullah ﷺ got: "Li ser misilman di xulamê wî û hespê wî de sedeqe tune ye."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Misilman ji bo kolekî ku wek milkê kesane digire, zekat nade.
Li vir mebesta zekatê ye: bexşîna pêwîst.
Kesek ku di çarçoveya dîrokî de wek milk dihate girtin; koletiya pergalek milkdariya îroyîn nîne.
Hespek ku ji bo bikaranîna kesane tê girtin, ne heywanên ku ji bo bazirganiyê tên girtin.
Zanyar ji vê derdixin ku ji bo kolek an hespê ku ji bo bikaranîna kesane tê girtin, zekat nayê dayîn. Ev îstîsna bê şert ji bo kelûpelên bazirganiyê derbas nabe: heke ev milk ji bo firotinê were girtin, rêzikên giştî yên sermayeya bazirganiyê derbas dibin. Mezhebên fiqhê şert û îstîsnayên rast di çarçoveya rêzikên xwe yên zekatê de vedikolin.
- Dema tu zekatê hesab dikî, milkê ji bo bikaranîna kesane ji sermayeya ji bo bazirganiyê cuda bike.
- Heke di derbarê milkekî taybet de guman hebe, ji alimêkî pêbawer şîret bixwaze û bêje tu wî milkî çawa bi kar tînî.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.