Kitêba Zekatê · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hedîsa 2483

Abu Sa'id al-Khudri rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Zekatê
سنن النسائي
Kê ew vegot?

Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Muhammad ibn Abdullah ibn al‑Mubarakji an‑Nasa'i re vegotمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ
  2. 2Waki'وَكِيعٌ
  3. 3Sufyanسُفْيَانَ
  4. 4Isma'il ibn Umayyaإِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ
  5. 5Muhammad ibn Yahya ibn Habbanمُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ
  6. 6Yahya ibn Umaraيَحْيَى بْنِ عُمَارَةَ
  7. 7Abu Sa'id al‑Khudriأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
  8. 8Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ، قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عُمَارَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسَةِ أَوْسَاقٍ مِنْ حَبٍّ أَوْ تَمْرٍ صَدَقَةٌ ‏"‏ ‏.‏

Werger

Ebû Seîd el-Xudrî (razîyallahu anh) got: Resûlullah ﷺ ferman kir:

"Di kêmtirî pênc evsaqên dexl an xurmayan de sedeqe (zekat) tune ye."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Sînorê zekata ji bo hilberên çandiniyê pênc awsaq genim an xurme ye.

Wateya peyvên dijwar
awsaq

Pirjimara wasq e, yekeya kevn a pîvandina qebareyê ji bo hilberên çandiniyê.

sadaqa

Li vir armanc zekata mecbûrî ya li ser hilberên ku hatine nîşandan e.

nisab

Mîqdara herî kêm a mal an hilberê ye ku ji wê pê ve zekat dibe mecbûrî.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk ji vê rîwayetê derdixin ku zekata hilberên genim û xurmeyên hatine nîşandan tenê dema ku bigihîjin pênc awsaq mecbûrî dibe. Mezhebên fiqhê ser zêdeyî çandeyên cuda û awayê hesabkirina pîvanê nîqaş dikin; xwe rîwayetê sînorê genim û xurman diyar dike.

Dersên ji bo îro
  1. Di dema dirûnê de mîqdara genim an xurmeyên hatine berhevkirin tomar bike û bi nisabê re berawird bike.
  2. Heke di derbarê pîvanê an sepandina wê li ser çandeyeke taybet de guman hebe, şêwra zanyarekî pispor bistîne.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.