Sunan an-Nasa'i, hedîsa 2489
Jabir ibn Abdullah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Jabir ibn Abdullah hatiye rîwayetkirin
Rîwayet
أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ سَوَّادِ بْنِ الأَسْوَدِ بْنِ عَمْرٍو، وَأَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، أَنَّ أَبَا الزُّبَيْرِ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " فِيمَا سَقَتِ السَّمَاءُ وَالأَنْهَارُ وَالْعُيُونُ الْعُشْرُ وَفِيمَا سُقِيَ بِالسَّانِيَةِ نِصْفُ الْعُشْرِ " .
Emrû bîn Sewwad bîn el-Eswed bîn Emrû, Ehmed bîn Emrû û Haris bîn Miskîn ji min re ragihandin; min bihîst ku ji Ibn Wehb hate xwendin. Wî got: Emrû bîn el-Haris ji me re vegot ku Ebû ez-Zubeyr jê re vegotiye: Min bihîst ku Cabir bîn Ebdillah digot: Resûlullah ﷺ ferman kir:
"Ji bo tiştê ku bi baran, çem û kaniyan tê avdan, dehyek (ji dehî yek) heye. Û ji bo tiştê ku bi heywanan tê avdan, nîvê dehyekê heye."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Mîqdara zekata ya li ser hilberên zeviyê bi awayê avdanê ve girêdayî ye.
Dehê yek ji hilberê, ango deh ji sedî.
Nîvê dehê yek ji hilberê, ango pênc ji sedî.
Heywanên ku ji bo anîna avê an xebitandina pergala avdanê tên bikaranîn.
Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku zekata hilberên çandiniyê li gorî mesref û kedê ku ji bo avdanê tê xerc kirin diguhere: ji bo baran, çem û kaniyan deh ji sedî ye; lê dema avdanê ked û amûran hewce bike, pênc ji sedî ye. Çar mezhebên fiqhê yên Sunnî şertên din jî vedikolin, wek cureyên çandiniyê û hindîkê herî kêm ku zekat li ser wê ferz dibe.
- Dema tu zekata hilberê hesab dikî, awayê avdana zeviyê li ber çavan bigire.
- Hilber û mesrefên avdanê bi baldarî tomar bike, da ku para pêwîst rast were hesabkirin.
- Ger avdan nîvî bi awayê xwezayî û nîvî bi keda mûçeyî be, şîreta zanyarekî pispor bistîne.
Ev rivayeta sahih jî li ser zekata hilberê ye û dibe alîkar ku rêzikên derbarê hilberên çandiniyê de bi hev re bên fêmkirin.
Sunan an-Nasa'i · #2488 (Sahih)Ev rivayeta sahih behsa hilberên çandiniyê dike û ji bo diyarkirina zekata ferz bûyî agahiyên temamker peyda dike.
Sunan an-Nasa'i · #2490 (Hasan Sahih)Ev rivayet derbarê zekatê de ye û ji bo fêmkirina berpirsiyariyên derbarê derxistina beşek ji malê de çarçoveyek firehtir peyda dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.