Kitêba Zekatê · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hedîsa 2525

Abu Hurairah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Zekatê
سنن النسائي
Kê ew vegot?

Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Qutaybaji an‑Nasa'i re vegotقُتَيْبَةُ
  2. 2Al‑Laythاللَّيْثُ
  3. 3Sa'id ibn Abu Sa'idسَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ
  4. 4Sa'id ibn Yasarسَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ
  5. 5Abu Hurayraأَبَا هُرَيْرَةَ
  6. 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَا تَصَدَّقَ أَحَدٌ بِصَدَقَةٍ مِنْ طَيِّبٍ وَلاَ يَقْبَلُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ إِلاَّ الطَّيِّبَ إِلاَّ أَخَذَهَا الرَّحْمَنُ عَزَّ وَجَلَّ بِيَمِينِهِ وَإِنْ كَانَتْ تَمْرَةً فَتَرْبُو فِي كَفِّ الرَّحْمَنِ حَتَّى تَكُونَ أَعْظَمَ مِنَ الْجَبَلِ كَمَا يُرَبِّي أَحَدُكُمْ فَلُوَّهُ أَوْ فَصِيلَهُ ‏"‏ ‏.‏

Werger

Ebû Hureyre got:

"Resûlê Allah ﷺ wiha ferman kir: 'Kesek ji malekî pak û helal sadqeyê nade - û Allah ezze we celle ji bilî yê pak tiştekî qebûl nake - lê Rehman ezze we celle wê bi destê xwe yê rastê digire. Her çend ew tenê xurmeke be jî, ew di kefa Rehman de mezin dibe heta ku ji çiyayekî mezintir dibe, mîna ku yek ji we kurrê hespê xwe an jî kurrê hêştira xwe xwedî bike.'"

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Xwedê diyarîya ku bi dilpakî û ji malê paqij tê dayîn, bi awayekî gelek zêde dike.

Wateya peyvên dijwar
malê paqij

Pere an tiştên ku bi rêyên destûrdayî hatine bidestxistin.

sedeqe

Diyarîyek bi dilxwazî ku ji bo razîkirina Xwedê tê dayîn.

kurê hespekî an piçûkê deve

Heywanekî ciwan ku bi baldarî tê xwarin û mezin kirin; ev wêne zêdebûna xelatê têgihîştinbar dike.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku çavkaniya diyarîyê girîng e: Xwedê malê ku bi awayekî nepak hatiye bidestxistin qebûl nake. Heta diyarîyek biçûk jî dikare li cem Xwedê xelatek mezin bîne, heke bi dilpakî were dayîn. Danasîna ku Xwedê diyarîyê bi destê xwe yê rastê digire, taybetiyekê wekî ku di rivayetê de hatiye piştrast dike, bêyî ku wê bi taybetiyên afirandiyan re bide ber hev; cewhera wê ya rastîn ji Xwedê re dihêle.

Dersên ji bo îro
  1. Berî ku ji dahatên xwe bidî, kontrol bike ka ew bi awayekî destûrdayî hatine bidestxistin.
  2. Heta pereyên biçûk jî bi dilpakî bide; qîmeta diyarîyê tenê bi mezinahiya wê nayê pîvan.
  3. Sedeqe bide da ku Xwedê razî bike, ne ji bo ku tu pesnê mirovan bistînî.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.