Sunan an-Nasa'i, hedîsa 253
Ibn Abbas rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Ibn Abbas hatiye rîwayetkirin
Rîwayet
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عِيسَى، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ حَدَّثَتْنِي خَالَتِي، مَيْمُونَةُ قَالَتْ أَدْنَيْتُ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم غُسْلَهُ مِنَ الْجَنَابَةِ فَغَسَلَ كَفَّيْهِ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلاَثًا ثُمَّ أَدْخَلَ بِيَمِينِهِ فِي الإِنَاءِ فَأَفْرَغَ بِهَا عَلَى فَرْجِهِ ثُمَّ غَسَلَهُ بِشِمَالِهِ ثُمَّ ضَرَبَ بِشِمَالِهِ الأَرْضَ فَدَلَكَهَا دَلْكًا شَدِيدًا ثُمَّ تَوَضَّأَ وُضُوءَهُ لِلصَّلاَةِ ثُمَّ أَفْرَغَ عَلَى رَأْسِهِ ثَلاَثَ حَثَيَاتٍ مِلْءَ كَفِّهِ ثُمَّ غَسَلَ سَائِرَ جَسَدِهِ ثُمَّ تَنَحَّى عَنْ مَقَامِهِ فَغَسَلَ رِجْلَيْهِ قَالَتْ ثُمَّ أَتَيْتُهُ بِالْمِنْدِيلِ فَرَدَّهُ .
Îbn Ebbas (r.a.) got:
"Xaltîka min Meymûne (r.a.) ji min re wiha vegot: 'Min ji bo Resûlê Allah ﷺ ava xusla cenabatiyê amade kir. Wî destên xwe du an sê caran şûştin, paşê destê xwe yê rastê xist nav firaqê û pê av rijand ser edreta xwe, paşê bi destê xwe yê çepê ew şûşt. Paşê destê xwe yê çepê li erdê xist û baş lêk da. Dûv re weka abdesta nimêjê abdest girt, paşê sê tijekef av rijand ser serê xwe, paşê hemû laşê xwe şûşt, paşê ji cihê xwe dûr ket û lingên xwe şûştin.' Wê got: 'Paşê min xawlî bir cem wî, lê wî nepejirand.'"
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ guslê gav bi gav dikir û bi baldarî xwe paqij dikir.
Rewşeke nepakiya rêûresmî ye ku hewceyî gusla mezin e.
Şûştina tevahî ya rêûresmî ye ku tê de av digihîje tevahiya laş.
Şûştina biçûk a rêûresmî ye ku, di nav tiştên din de, berî nimêjê tê kirin.
Zanyar ji vê derdixin ku gusla Pêxember ﷺ bi şûştina destan û paqijkirina devera şermê dest pê dikir; paşê wudu, rijandina avê serê serê xwe û şûştina tevahiya laş dihat. Rivayet nîşan dide ku ling dikarin di dawiyê de bên şûştin, piştî ku mirov ji cihê destpêkê derbas bibe. Mezhebên fiqhê hûrguliyên din nîqaş dikin û di derbarê tiştên mecbûrî û yên ku ji awayê pêşniyarkirî ne de cihê nêrînê hene; hedîs pratîka pêxemberî vedibêje.
- Di guslê de rêzeke bi baldarî bişopîne û piştrast bike ku av digihîje tevahiya laş.
- Berî ku tu şûştinê bidomînî, destên xwe bişo û devera şermê paqij bike.
- Piştî guslê bikaranîna destmalê destûr e, lê Pêxember ﷺ di vê bûyerê de red kir ku wê bikar bîne.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.