Sunan an-Nasa'i, hedîsa 276
Aishah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Aishah hatiye rîwayetkirin
Rîwayet
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، وَذَكَرَ، آخَرُ عَنْ أَبِي الأَسْوَدِ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُخْرِجُ إِلَىَّ رَأْسَهُ مِنَ الْمَسْجِدِ وَهُوَ مُجَاوِرٌ فَأَغْسِلُهُ وَأَنَا حَائِضٌ .
Mihemed kurê Seleme me agahdar kir û got: Îbn Wehb ji me re vegot, ji Emr kurê Haris, û yekî din jî ji Ebû Esved, ji Urwe, ji Aişe (Xwedê jê razî be) vegot. Wê got:
"Resûlullah ﷺ dema ku di mizgeftê de dima (di îtîkafê de bû), serê xwe ji mizgeftê derdixist ba min û ez ê serê wî bişom, tevî ku ez di rewşa mehanebûnê de bûm."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Heyza A’îşeyê nehişt ku Pêxember ﷺ nêzîkatiya wê bixwaze.
Ji bo îbadetê xwe di mizgeftê de veqetandin, bi niyeta ku mirov li wir bimîne.
Rewşa jinê di dema xwîna mehane de.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku têkiliya laşî bi jina di heyzê de re destûr e, heya ku mirov ji têkiliya cinsî ya qedexekirî dûr bimîne. Heyz laşê wê an destlêdana wê nepaqij nake. Herwiha, ev nîşan dide ku kesê di i‘tikafê de dikare têkiliya xwe bi malbatê re bidomîne bêyî ku veqetîna xwe ya di mizgeftê de bi dawî bike; Pêxember ﷺ di mizgeftê de ma dema ku A’îşe serê wî dişûşt.
- Bi kesê di heyzê de re bi dilovanî û rêzgirtina asayî re tevbigerre; heyzdarî mirov wekî kesekî nepaqij naxuyîne.
- Kesê di i‘tikafê de dikare lênihêrîn û têkiliya bi malbatê re bi îbadetê re bike yek, heya ku rêgezên i‘tikafê biparêze.
- Nêzîkatiya laşî ji têkiliya cinsî cuda bihêle: ya yekem destûr e, lê sînorên olî hîn jî derbasdar in.
Di vê rivayetê de A’îşe dibêje ku dema Pêxember ﷺ di i‘tikafê de bû, ew porê wî şane dikir. Ev zelal dike ku lênihêrîna wê bi mayîna wî ya di mizgeftê de li hev dihat.
Sunan an-Nasa'i · #275 (Sahih)Ev rivayeta sahih ji A’îşe kontekstek din li ser têkiliya bi Pêxember ﷺ re di dema heyza wê de dide û piştgirî dide vê yekê ku heyz nêzîkatiya asayî qedexe nedikir.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.