Sunan an-Nasa'i, hedîsa 2801
Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ
- 1Muhammad ibn al‑Muthannaji an‑Nasa'i re vegotمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
- 2Khalidخَالِدٌ
- 3Humaydحُمَيْدٌ
- 4Thabitثَابِتٍ
- 5Anasأَنَسٍ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.
Rîwayet
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَأَى رَجُلاً يَسُوقُ بَدَنَةً وَقَدْ جَهَدَهُ الْمَشْىُ قَالَ " ارْكَبْهَا " . قَالَ إِنَّهَا بَدَنَةٌ . قَالَ " ارْكَبْهَا وَإِنْ كَانَتْ بَدَنَةً " .
Mihemed ibn El-Musenna ji me re ragihand û got: Xalid ji me re vegot û got: Humeyd ji me re vegot, ji Sabit, ji Enes (r.a.) ku Pêxember ﷺ mêrekî dît ku deveyeke qurbanê (bedene) diajot û ji ber meşînê westiyabû. Pêxember ﷺ jê re got:
"Siwar bibe." Wî got: "Ev deve bedene ye (ji bo qurbanê ye)." Pêxember ﷺ got: "Her çend ew bedene be jî, siwar bibe."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ destûr da zilamekî westiyayî li ser deva xwe ya qurbanê siwar bibe.
Heywaneke mezin a qurbanê; li vir deveke ku ji bo qurbanê hatiye veqetandin.
Heywanek ku wek beşek ji hecê ji bo Allah tê pêşkêşkirin.
Zanyar ji vê yekê digihîjin vê encamê ku hecî dikare deva ji bo qurbanê veqetandî siwar bibe dema ku pêdivî hebe, bo nimûne dema ku westiyayî be. Vê yekê ku heywan ji bo qurbanê hatiye veqetandin, bi xwe bikaranîna wî bi vî awayî qedexe nake. Rivayet herwiha tekez dike ku rêzikên hecê pêdiviyan û dûrketina ji zehmetiyên bêhemd dibînin; lê destûrê nade ku heywan bê sedem were westandin an zirar lê bê kirin.
- Dema ku zehmeta rêwîtiyê te westîne, alîkariyê bixwaze an bêhna xwe bigire.
- Bi baldarî tevbigere bi heywana qurbanê re, tewî dema ku ji ber pêdiviyê wê bikar tînî.
- Rêzikên olî bi berçavgirtina pêdivî û hêza mirovan pêk bîne.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.