Sunan an-Nasa'i, hedîsa 2835
Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ
- 1Muhammad ibn Abdullah ibn Yazid al‑Muqri'ji an‑Nasa'i re vegotمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 4Salimسَالِمٍ
- 5Bavê wîأَبِيهِ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.
Rîwayet
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " خَمْسٌ مِنَ الدَّوَابِّ لاَ جُنَاحَ فِي قَتْلِهِنَّ عَلَى مَنْ قَتَلَهُنَّ فِي الْحَرَمِ وَالإِحْرَامِ الْفَأْرَةُ وَالْحِدَأَةُ وَالْغُرَابُ وَالْعَقْرَبُ وَالْكَلْبُ الْعَقُورُ " .
Ji Salim hatiye ragihandin ku bavê wî gotiye: Pêxember ﷺ ferman kir:
"Pênc cureyên ajalan hene ku kesê di rewşa Îhramê de an jî li herêma Heramê wan bikuje, tu guneh li ser wî nîne: Mişk, Baziq, Qijik, Dûpişk û Kûçikê dirinde."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Dest heywanên zirardar dikarin li Heremê û di dema îhramê de bên kuştin.
Devereke pîroz a li dora Mekkeyê ye ku tê de rêzikên taybet derbasdar in.
Rewşa pîroz a olî ye ku di wê de hecî hecê an umreyê pêk tîne.
Kûçikek e ku êrîşî mirovan dike an xetereyekê çêdike.
Zanyar vê rêzê wek îstîsnayekê ji qedexeya kuştina heywanan di dema îhramê û li herema pîroz de tê dîtin. Heywanên ku hatine rêzkirin zirardar an xeternak in; ji ber vê yekê, ev îstîsna destûrek giştî nîne ku meriv heywanan bikuje. Di nîqaşên fiqhê de heywanên din ên ku xetereya wekhev çêdikin jî tên nirxandin. Mezhebên fiqhê li ser sînorên rast ên vê berfirehkirinê û sepandina wê li ser heywanên ku di lîsteyê de nehatine gotin nîqaş dikin.
- Dema heywanek xetereya rasterast çêdike, xwe û kesên din biparêze, di dema hecê de jî.
- Vê îstîsnayê bi baldarî bi kar bîne: heywanan bê hewcedarî an li derveyî rêberiyên olî yên hatine diyarkirin nekuje.
- Heke di derbarê heywanekê an sepandina vê rêzikê de gumanên te hene, şîreta zanyarekî pispor bistîne.
Ev rivayeta sahih beşek ji heman nîqaşê ye derbarê tiştên ku hecî tevî îhramê dikare bikuje.
Sunan an-Nasa'i · #2834 (Sahih)Ev rêzikên derbarê kuştina heywanên zirardar di dema hecê de zelal dike.
Sunan an-Nasa'i · #2836 (Sahih)Ev li ser îstîsnaya ji qedexeya kuştina heywanan di dema îhramê de agahiyên zêde dide.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.