Sunan an-Nasa'i, hedîsa 2871
Abdullah ibn Abbas rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abdullah ibn Abbas hatiye rîwayetkirin
Rîwayet
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ كَثِيرٍ أَبُو غَسَّانَ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ الْبَرَّاءِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لأَرْبَعٍ مَضَيْنَ مِنْ ذِي الْحِجَّةِ وَقَدْ أَهَلَّ بِالْحَجِّ فَصَلَّى الصُّبْحَ بِالْبَطْحَاءِ وَقَالَ " مَنْ شَاءَ أَنْ يَجْعَلَهَا عُمْرَةً فَلْيَفْعَلْ " .
Îbn Ebbas (r.a.) got:
"Resûlê Allah ﷺ di roja çarem a meha Zil-Hicceyê de dema ku ji bo Hecê îhram girêdayî bû hat. Wî li Bethayê nimêja sibehê kir û ferman kir: 'Kî bixwaze vê bike Umre, bila wisa bike.'"
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ destûr da zayêrvanan niyeta xwe ya hecê biguherînin bo umreyê.
Rewşa pîroz a ku zayêrvan tê de hin kiryar û qedexeyan bi cih tîne.
Ziyareta Mekkeyê ye ku dikare ji derveyî rîtuelên diyarkirî yên hecê were kirin.
Meha diwanzdehan a salnameya heyvî ya îslamî ye ku hec tê kirin.
Zanyar ji vê rîwayetê derdixin ku Pêxember ﷺ destûr da hevalên xwe niyeta hecê biguherînin bo umreyê. Ev delîlek e ji bo temettu: pêşî umre temam dibe û paşê ji bo hecê dîsa îhram tê kirin. Mezhebên fiqhê şertên rast û mecbûriya qurbanê nîqaş dikin; hûrgulî cuda ne, lê rîwayet nîşan dide ku ev awayê zîyaretê destûrdar e.
- Berî rêketinê fêr bibe ka tu ê kîjan awayê zîyaretê bişopînî û gavên wê çi ne.
- Ji alimekî pêbawer bipirse ku şertên temettu û mecbûriya qurbana pêwendîdar ji te re rave bike.
- Di dema zîyaretê de rêberiya Pêxember ﷺ bi ciddî bigire û rîtuelan bi baldarî pêk bîne.
Ev rîwayeta sahîh ji heman pirtûka li ser hecê rêberiyên ji hevalan re derbarê rîtuelan de zelal dike.
Sunan an-Nasa'i · #2870 (Sahih)Rîwayet her wiha rêberiya kirina zîyaretê wek umre vedibêje û bi vê nivîsê re têkiliyek nêzîk heye.
Sunan an-Nasa'i · #2872 (Sahih)Ev rîwayeta sahîh gihîştina Pêxember ﷺ û rîtuelên zîyaretê di heman serdemê de vedibêje.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.