Kitêba Hecê · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hedîsa 2883

Abdullah ibn Masud rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Hecê
سنن النسائي
Kê ew vegot?

Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Ahmad ibn Sulaymanji an‑Nasa'i re vegotأَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ
  2. 2Yahya ibn Adamيَحْيَى بْنُ آدَمَ
  3. 3Hafs ibn Ghiyathحَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ
  4. 4Al‑A'mashالأَعْمَشِ
  5. 5Ibrahimإِبْرَاهِيمَ
  6. 6Al‑Aswadالأَسْوَدِ
  7. 7Abdullahعَبْدِ اللَّهِ
  8. 8Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، عَنْ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالْخَيْفِ مِنْ مِنًى حَتَّى نَزَلَتْ ‏{‏ وَالْمُرْسَلاَتِ عُرْفًا ‏}‏ فَخَرَجَتْ حَيَّةٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ اقْتُلُوهَا ‏"‏ ‏.‏ فَابْتَدَرْنَاهَا فَدَخَلَتْ فِي جُحْرِهَا ‏.‏

Werger

Ebdullah got:

"Em li Xeyfa Minayê ligel Resûlullah ﷺ bûn, dema ku ayeta 'Wel-murselatî urfen' nazil bû. Marek derket û Resûlullah ﷺ ferman da: 'Wî bikujin.' Em lez dan da wî bikujin, lê ew çû nav kuna xwe."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ ferman da mar li Mina were kuştin, lê mar reviya nav kunê xwe.

Wateya peyvên dijwar
Al-Khaif

Navê mizgeft û devera derdora wê li Mina ye.

Mina

Cihêkî pîroz li nêzîkî Mekkeyê ye ku hecî di dema hecê de lê dimînin.

Ba yên ku li pey hev tên şandin

Gotinên destpêkê yên sûra al-Mursalāt (77:1).

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku kuştina heywaneke xeternak a ku mirov tehdîd dike destûr e. Fermana Pêxember ﷺ nîşan dide ku parastina li hember xetereya rasterast pêşî tê; ev veguhastin bi xwe re bingehekê nade ku heywan bê sedem bên kuştin. Bûyer li Mina di dema hecê de qewimî, lê qaîdeyek giştî nade ku her mar, li her cihî û bê cudahî, were kuştin.

Dersên ji bo îro
  1. Xetereya rasterast bi cidî bigire û pêşî ewlehiya kesên li dora xwe dabîn bike.
  2. Heywanan bê sedem nekuje; dema tehdîdeke rastîn hebe tevbigere.
  3. Di mijarên olî de veguhastinan bi baldarî lêkolîn bike û çarçoveya wan a taybet li ber çavan bigire.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.