Kitêba Hecê · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hedîsa 2901

Aishah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Hecê
سنن النسائي
Kê ew vegot?

Ji Aishah hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Rîwayet

Nivîsa erebî

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدَةُ، وَأَبُو مُعَاوِيَةَ قَالاَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لَوْلاَ حَدَاثَةُ عَهْدِ قَوْمِكِ بِالْكُفْرِ لَنَقَضْتُ الْبَيْتَ فَبَنَيْتُهُ عَلَى أَسَاسِ إِبْرَاهِيمَ عَلَيْهِ السَّلاَمُ وَجَعَلْتُ لَهُ خَلْفًا فَإِنَّ قُرَيْشًا لَمَّا بَنَتِ الْبَيْتَ اسْتَقْصَرَتْ ‏"‏ ‏.‏

Werger

Aişe (razîyallahu anha) got: Resûlullah ﷺ ferman kir:

"Heke ne ji ber ku qewmê te nû ji kufra derketiye bûya, min dê Kabe hilweşanda û li ser bingeha Îbrahîm (silav lê bin) dîsa ava bikira û ji bo wê deriyekî paşîn jî çêbikira. Çimkî dema Qureyşan Kabe ava kirin, ew kêm hiştin (biçûk kirin)."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ Kaʿbeyê bê guhertin hişt da gelê xwe tevlihev neke.

Wateya peyvên dijwar
Kaʿbe

Mala pîroz a li Mekkeyê ye ku misilman di dema nimêjê de berê xwe didin wê.

bingehên Ibrāhīm ﷺ

Bingeha ku Ibrāhīm ﷺ Kaʿbeyê li ser ava kir.

Qureyş

Ew eşîr e ku berî destpêka peyxamberiya Muhemmed ﷺ Kaʿbeyê ji nû ve ava kir.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê têdigihîjin ku guhertineke ku bi xwe rast e dikare were hiştin, heke ew tevlihevî an zirareke mezintir çêbike. Pêxember ﷺ dixwest Kaʿbeyê li gorî bingehên Ibrāhīm ﷺ ji nû ve ava bike, lê wî paşeroja nêzîk a Qureyşiyan û girêdana wan bi avahiyê re di ber çavan re girt. Ev rivayet ne teşwîqeke giştî ye ku Kaʿbe were guhertin; ew aqilmendî, nirxandina bi baldarî û dûrketina ji aloziyê tekez dike.

Dersên ji bo îro
  1. Dema guhertinan dinirxînî, ne tenê armancê, lê bandora wan li ser mirovan û baweriya wan jî li ber çavan bigire.
  2. Biryarên girîng bi aramî rave bike û zanîn û şertên wan kesên ku ew li wan bandor dikin hesab bike.
  3. Di rêberiyê de aqilmendiyê û pêşîgirtina li aloziyê hilbijêre, heta ku pêşketineke dixwestî divê paş bixe.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.