Sunan an-Nasa'i, hedîsa 2912
Aishah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Aishah hatiye rîwayetkirin
Rîwayet
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَلْقَمَةُ بْنُ أَبِي عَلْقَمَةَ، عَنْ أُمِّهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ أُحِبُّ أَنْ أَدْخُلَ، الْبَيْتَ فَأُصَلِّيَ فِيهِ فَأَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِيَدِي فَأَدْخَلَنِي الْحِجْرَ فَقَالَ " إِذَا أَرَدْتِ دُخُولَ الْبَيْتِ فَصَلِّي هَا هُنَا فَإِنَّمَا هُوَ قِطْعَةٌ مِنَ الْبَيْتِ وَلَكِنَّ قَوْمَكِ اقْتَصَرُوا حَيْثُ بَنَوْهُ " .
Aişe (Xwedê jê razî be) got:
"Min dixwest bikevim nav Xanî û tê de nimêj bikim, lê Resûlullah ﷺ destê min girt û ez birim nav Hicrê û ferman kir: 'Heke tu bixwazî bikevî nav Xanî, li vir nimêj bike, ji ber ku ev parçeyek ji Xanî ye, lê qewmê te dema ku avakirin, pîvana wê kêm kirin.'"
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Hicr beşek ji Ka'beyê ye û cihê ku mirov dikare tê de nimêj bike.
Cihê nîv-dor, bi dîwar dorpêçkirî yê li kêleka Ka'beyê, ku wekî al-Hatim jî tê naskirin.
Yek ji navên Ka'beyê ye.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku beşek ji Hicrê di nav sînorên eslî yên Ka'beyê de ye. Ji ber vê yekê, kesê ku li wir nimêj dike, di wê beşa Ka'beyê de nimêj dike. Rivayet herwiha vedibêje ku Qureyşiyan dema avakirinê beşek ji qada eslî li derveyî dîwaran hiştin. Ev ne delîl e ku mirov ji bo nimêjê divê bikeve hundirê Ka'beya xwe.
- Kesê ku dixwaze li nêzî Ka'beyê nimêj bike, dikare here Hicrê û bi rêz li wir nimêj bike.
- Berî ku tu kiryaran bi wan ve girêbidî, wateya cihên pîroz fêr bibe.
- Rêberiyên olî bi baldarî bişopîne û hem nivîsa veguhêzî û hem şîroveya zanyaran li ber çavan bigire.
Ev rivayet herwiha behsa Hicrê û rêberiya Pêxember ﷺ ji Aişeyê re dike ku li wir nimêj bike.
Sunan an-Nasa'i · #2911 (Sahih)Ev rivayet behsa avakirina Ka'beyê dike û alî dike ku referansa avahiya biçûktir were fêmkirin.
Sunan an-Nasa'i · #2913 (Sahih)Îbn Abbas dibêje ku Pêxember ﷺ di hundirê Ka'beyê de nimêj nekir, lê li goşeyên wê tekbîr got; ev nimêjê ji gotina tekbîrê cuda dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.