Kitêba Hecê · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hedîsa 2933

Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Hecê
سنن النسائي
Kê ew vegot?

Ji Abdullah ibn Umar hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Rîwayet

Nivîsa erebî

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ الرَّقِّيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَيُّوبَ السَّخْتِيَانِيِّ، وَأَيُّوبَ بْنِ مُوسَى، وَإِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ، وَعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، قَالَ خَرَجَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ فَلَمَّا أَتَى ذَا الْحُلَيْفَةِ أَهَلَّ بِالْعُمْرَةِ فَسَارَ قَلِيلاً فَخَشِيَ أَنْ يُصَدَّ عَنِ الْبَيْتِ فَقَالَ إِنْ صُدِدْتُ صَنَعْتُ كَمَا صَنَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ وَاللَّهِ مَا سَبِيلُ الْحَجِّ إِلاَّ سَبِيلُ الْعُمْرَةِ أُشْهِدُكُمْ أَنِّي قَدْ أَوْجَبْتُ مَعَ عُمْرَتِي حَجًّا ‏.‏ فَسَارَ حَتَّى أَتَى قُدَيْدًا فَاشْتَرَى مِنْهَا هَدْيًا ثُمَّ قَدِمَ مَكَّةَ فَطَافَ بِالْبَيْتِ سَبْعًا وَبَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ وَقَالَ هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَعَلَ ‏.‏

Werger

Nafi‘ got: Ebdullah kurê Umer derket û gihîşte Zul-Huleyfeyê û ji bo Umreyê ket ihramê. Paşê hinekî rê çû û tirsiya ku ji gihîştina Kebabê were astengkirin. Got:

"Eger ez werim astengkirin, ez ê wekî Resûlullah ﷺ kiribû bikim." Got: "Bi Xwedê sond dixwim, riya Hecê tenê wekî riya Umreyê ye; ez we şahid digirim ku min bi Umreya xwe re Hec jî ferz kiriye." Paşê rê berdewam kir heta gihîşte Qudeydê û li wir qurbanek kirî. Dûv re hat Mekkeyê, li dora Kabeyê heft caran geriya û di navbera Sefa û Merweyê de se‘y kir û got: "Min Resûlullah ﷺ wiha dikir dît."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Ibn Omer umre bi hecê re cem kir û şopiya pêxember ﷺ kir.

Wateya peyvên dijwar
Ihram

Rewşa pîrozkirinê ya ku kesek dema dest bi ayînên hecê an umreyê dike tê de dikeve.

Hadi

Heywanekî qurbanê ku ji bo ayînên hecê an umreyê tê veqetandin.

Sa‘i

Ayîna meşînê di navbera giriyên es-Sefa û el-Merwe de.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku hec û umre dikarin bi hev re bên kirin û qurban jî bi vê yekbûnê ve girêdayî ye. Ibn Omer piştî ku ji bo umreyê ketibû îhramê, niyeta xwe ya hecê ragihand. Vegotina wî ya nimûneya Pêxember ﷺ diyar dike ku divê ayîn bi baldarî, li gorî pratîka hatî veguhestin bên kirin. Mezhebên fiqhê şert û awayên rast ên vê yekbûnê cuda cuda digirin ber çavan; ev rivayet ji bo vê mijarê delîlek e, lê hemû hûrguliyan destnîşan nake.

Dersên ji bo îro
  1. Berî destpêkirinê, ayînên hec û umreyê ji rivayetên pêbawer fêr bibe.
  2. Niyeta xwe ya ji bo hecê eşkere bike û pratîka hatî veguhestin bişopîne.
  3. Ji bo astengiyên di rêwîtiyê de hem ji aliyê manewî hem jî pratîkî xwe amade bike, bêyî ku rêgezan ji bîr bike.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.