Kitêba Hecê · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hedîsa 2980

Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Hecê
سنن النسائي

Rîwayet

Nivîsa erebî

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ بُدَيْلٍ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ، عَنِ امْرَأَةٍ، قَالَتْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَسْعَى فِي بَطْنِ الْمَسِيلِ وَيَقُولُ ‏ "‏ لاَ يُقْطَعُ الْوَادِي إِلاَّ شَدًّا ‏"‏ ‏.‏

Werger

Quteybe ji me re ragihand û got: Hemmad ji me re hedîs vegot, ew ji Bedeyl, ew ji Muğîre bîn Hekîm, ew ji Sefiyye bint Şeybe, û ew jî ji jinekê ragihandin. Wê got:

"Min Resûlullah ﷺ dît ku di nava newalê de bi lez dimeşiya û digot: 'Newal nayê derbas kirin, lê belê divê bi lez û bez were derbas kirin.'"

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Di dema sa‘iyê de, Pêxember ﷺ bi gavên xurt ji beşa nizm a geliyê re derbas bû.

Wateya peyvên dijwar
Sa‘i

Di dema hecê an umreyê de meşkirina di navbera girên es-Sefa û el-Merwe de.

Binna geliyê

Beşa nizm a geliyê ku, li gorî rîwayetê, Pêxember ﷺ gavên xwe lê lezand.

Gavên xurt

Meşeke bi hêz û lez; rîwayet vê yekê bi derbasbûna geliyê ve girêdide.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku di dema sa‘iyê de mêran divê beşa nizm a nîşankirî bi gavên xurt û lez derbas bikin, li gorî nimûneya Pêxember ﷺ. Lezandin tenê ji bo vê beşê ye, ne ji bo tevahiya rê. Li gorî şiroveya gelemperî, jin li wir bi leza asayî dimeşin da ku ji qelebalixiyê û nerehetiyê dûr bikevin. Sînorên rast ên beşa ku divê lê lez bê kirin di fiqhê de têne nîqaşkirin.

Dersên ji bo îro
  1. Di dema sa‘iyê de rêya nîşankirî bişopîne û, ger tu mêr î, li beşa nizm a nîşankirî lez bike.
  2. Bala xwe bide kesên din û dema leza xwe zêde dikî, ji pelixandin û çêkirina xetereyê dûr bikeve.
  3. Li derveyî beşa ku lê lez tê kirin bi aramî bimeşe û sa‘iyê bi ewlehî û bi rêkûpêkî pêk bîne.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.