Sunan an-Nasa'i, hedîsa 2991
Aishah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Aishah hatiye rîwayetkirin
Rîwayet
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا سُوَيْدٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ فَمِنَّا مَنْ أَهَلَّ بِالْحَجِّ وَمِنَّا مَنْ أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ وَأَهْدَى فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ وَلَمْ يُهْدِ فَلْيَحْلِلْ وَمَنْ أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ فَأَهْدَى فَلاَ يَحِلَّ وَمَنْ أَهَلَّ بِحَجَّةٍ فَلْيُتِمَّ حَجَّهُ " . قَالَتْ عَائِشَةُ وَكُنْتُ مِمَّنْ أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ .
Aişe (r.a.) wiha got:
"Em bi Resûlullah ﷺ re ji bo Heca Xatirxwestinê derketin rê. Hin ji me ji bo Hecê û hin jî ji bo Umreyê ketin îhramê û qurbanî jî bi xwe re anîn. Wê demê Resûlullah ﷺ ferman kir: 'Kî ji bo Umreyê bikeve îhramê û qurbanî neanibe, bila ji îhramê derkeve. Kî ji bo Umreyê bikeve îhramê û qurbanî anibe, bila ji îhramê dernekeve. Û kî ji bo Hecê bikeve îhramê, bila heca xwe temam bike.'" Aişe (r.a.) wiha berdewam kir: "Û ez jî di nav wan kesên ku ji bo Umreyê ketibûn îhramê de bûm."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Rêzikên îhramê li gorî wê diguhere ku heciyar hecê dike an umreyê û heywanekî qurbanê bi xwe re tîne an na.
Rivayet vê rêberiyê di dema Heca Bihurî de bi cih dike, dema ku sahabeyan bi Pêxember ﷺ re rê ketin û ji bo heca xwe niyetên cuda hebûn.
Rewşa pîroz a ku heciyar bi niyetekê dikeve nav wê û rêzikên taybet tê de derbas dibin.
Heywanê ku heciyar ji bo hecê bi xwe re tîne da ku li cihê destnîşankirî qurban bike.
Heca dawî ya ku Pêxember ﷺ pêk anî.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku kesê ku bêyî ku heywanekî qurbanê bi xwe re bîne umreyê dike, piştî kirinên ayînî yên destnîşankirî îhramê diqedîne. Kesê ku heywanekî qurbanê anîbe di îhramê de dimîne; kesê ku niyeta hecê kiriye jî hecê xwe temam dike. Mezhebên fiqhê rêzikên hûrgulîtir derbarê tevlihevkirina hecê û umreyê û derbasbûna bo tahallulê de nîqaş dikin, lê ev rivayet anîna heywanekî qurbanê wekî cudahiyeke diyarker destnîşan dike.
- Berî ku bikevî îhramê, diyar bike ku kîjan cureyê hecê dikî û rêzikên wê bişopîne.
- Heke di derbarê heywana qurbanê, niyetê an bidawîkirina îhramê de gumanên te hene, şîreta zanyarekî jêhatî bistîne.
- Ayînên hecê bi baldarî temam bike û bêyî ku rêzikan bizanî niyet an kiryarên xwe neguherîne.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.