Kitêba Hecê · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hedîsa 2997

Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Hecê
سنن النسائي
Kê ew vegot?

Ji Anas ibn Malik hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Rîwayet

Nivîsa erebî

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلاَّمٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ الأَزْرَقُ، عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ، قَالَ سَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ فَقُلْتُ أَخْبِرْنِي بِشَىْءٍ، عَقَلْتَهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَيْنَ صَلَّى الظُّهْرَ يَوْمَ التَّرْوِيَةِ قَالَ بِمِنًى ‏.‏ فَقُلْتُ أَيْنَ صَلَّى الْعَصْرَ يَوْمَ النَّفْرِ قَالَ بِالأَبْطَحِ ‏.‏

Werger

Mihemed kurê Îsmaîl kurê Îbrahîm û Ebdurehman kurê Mihemed kurê Selam ji me re ragihandin, her duyan gotin: Îshaq Ezreq ji me re vegot, ji Sufyan Sewrî, ji Ebdul-Ezîz kurê Rufeyî, wî got: Min ji Enes kurê Malik pirsî û gotim: Tiştekî ku te ji Resûlullah ﷺ fêm kiriye ji min re bibêje; roja Terviyyeyê nimêja nîvro li ku derê kir? Got: Li Minayê. Min got: Roja Nefrê nimêja êvarê li ku derê kir? Got: Li Ebtehê.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ di roja Terwiyê de li Minayê nimêja nîvro (Dhuhr) kir.

Wateya peyvên dijwar
Terwiyê

Roja heştemîn a meha Dhu al-Hijjah e, dema ku hacî ber bi Minayê ve diçin.

an-Nafr

Roja ku hacî ji Minayê derdikevin; li vir mebesta rojê ye ku ber bi al-Abtahê ve diçin.

al-Abtah

Cihêk li nêzî Mekkeyê ye ku, li gorî Enes, Pêxember ﷺ li wir nimêja êvarê (Asr) kir.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê digihîjin wê encamê ku Pêxember ﷺ di roja Terwiyê de çû Minayê û li wir nimêja nîvro (Dhuhr) kir. Vegotin herwiha dibêje ku wî di roja an-Nafr de li al-Abtahê nimêja êvarê (Asr) kir. Zanyar ji van celeb vegotinan sûd digirin da ku rêz û cihên ayînên heccê rave bikin; lê tenê behskirina vê yekê, mayîna li al-Abtahê dike ne beşeke mecbûrî ya heccê.

Dersên ji bo îro
  1. Rêza ayînên heccê û nimêzên têkildar fêr bibe da ku tu hecê xwe bi baldarî plan bikî.
  2. Dema ku tu li ser heccê dixwînî, ji kesên xwedî zanîn bipirse ku wateya rastîn a peyv û rojên ayînî çi ye.
  3. Di navbera kiryarekî Pêxember ﷺ ya ku di vegotinekê de tê gotin û kiryarekî ku wekî mecbûrî hatiye destnîşankirin de cudahî bike.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.