Kitêba Hecê · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hedîsa 3012

Aishah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Hecê
سنن النسائي
Kê ew vegot?

Ji Aishah hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Rîwayet

Nivîsa erebî

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَتْ قُرَيْشٌ تَقِفُ بِالْمُزْدَلِفَةِ وَيُسَمَّوْنَ الْحُمْسَ وَسَائِرُ الْعَرَبِ تَقِفُ بِعَرَفَةَ فَأَمَرَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى نَبِيَّهُ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَقِفَ بِعَرَفَةَ ثُمَّ يَدْفَعُ مِنْهَا فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ ‏{‏ ثُمَّ أَفِيضُوا مِنْ حَيْثُ أَفَاضَ النَّاسُ ‏}‏ ‏.‏

Werger

Îshaq kurê Îbrahîm ji me re ragihand û got: Ebû Mûawiye ji me re da zanîn, Hişam ji bavê xwe, ew jî ji Aişeyê (r.a.) girt ku wiha got:

"Qureyş li Muzdelîfeyê disekinîn û xwe wekî 'El-Hums' bi nav dikirin, lê belê yên din ên Ereban li Erefatê disekinîn. Paşê Allah Tebareke we Teala ferman da Pêxemberê xwe ﷺ ku li Erefatê bisekine û piştre ji wir ber bi Mina ve biçe. Dûv re Allah Ezze we Celle ev ayet nazil kir: {Paşê hûn jî ji wê derê herikin ku gel ji wê derê diherike}."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ, wek hemû haciyên din, diviyabû li ʿArafāt bisekine.

Paşxane û sedem

Berî rastkirina ku Îslamê anî, Qureyş li al-Muzdalifah disekinîn, lê Erebên din li ʿArafāt disekinîn. Allah emir da Pêxember ﷺ ku li ʿArafāt bisekine û ayetê daxist: «Paşê ji wê derê derkevin ku mirovên din jê derdikevin» (Qur’an 2:199).

Wateya peyvên dijwar
al-Ḥums

Navê Qureyş û komên ku ji ber têkiliya xwe ya bi Kaʿbeyê re xwe xwedî îmtiyazên olî yên taybet dizanîn.

ʿArafāt

Deşta ku hacî di roja ʿArefeyê de lê disekinin; sekinîna li wir beşeke bingehîn a heccê ye.

al-Muzdalifah

Cihê ku hacî piştî ji ʿArafātê derketinê şevê lê derbas dikin û hin ayîn pêk tînin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Şîrovekarên klasîk ayeta Qur’anê 2:199 bi devjêberdana adeta kevn a Qureyşê ve girêdidin: ku ew li ʿArafāt nedisekinîn. Vegotinê tekez dike ku ayînên heccê li gorî rêberiya Allah pêk tên, ne li gorî îddîayên statû an jî esl û nesebê. Mezhebên fiqhê sekinîna li ʿArafāt wek beşeke bingehîn a heccê dibînin; rêzikên hûrgulî yên derbarê dem û derbasdariyê de di fiqhê de zêdetir tên ravekirin.

Dersên ji bo îro
  1. Di îbadetê de li pey wehiyê û rêberiya pêbawer a Pêxemberiyê bike, ne li pey adetên komî yên ku li dijî wan in.
  2. Bi hemû haciyan re wekhev bin: esl û neseb ji kesî re îstîsnayeke taybet ji ayînan re nade.
  3. Wateya ayînên heccê fêr bibe, da ku wan bi hişyarî û rêzgirtina ji rêzikên Allah re pêk bînî.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.