Sunan an-Nasa'i, hedîsa 302
Umm Qais bint Mihsan rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Umm Qais bint Mihsan hatiye rîwayetkirin
Rîwayet
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنْ أُمِّ قَيْسٍ بِنْتِ مِحْصَنٍ، أَنَّهَا أَتَتْ بِابْنٍ لَهَا صَغِيرٍ لَمْ يَأْكُلِ الطَّعَامَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَجْلَسَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي حَجْرِهِ فَبَالَ عَلَى ثَوْبِهِ فَدَعَا بِمَاءٍ فَنَضَحَهُ وَلَمْ يَغْسِلْهُ .
Umme Qeys bint Mihsen ragihand ku wê kurekî xwe yê biçûk ê ku hîn xwarin nexwaribû anî cem Resûlullah ﷺ. Resûlullah ﷺ ew zarok li ser çokên xwe rûniştand û zarok mîza xwe li ser cilê wî kir. Hingê Resûlullah ﷺ av xwest û av li ser cihê mîzê reşand, lê neşûşt.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Li gorî vê rivayetê, ji bo mîzê pitikekî bes e ku cih bi avê were rijandin.
Zarok hê dest bi xwarina xwarinên hişk ên asayî nekiribû.
Av li cihê qirêj hat rijandin bêyî ku qumaş were şûştin.
Zanyar ji vê derdixin ku mîza kurikekî ku hê xwarina hişk naxwe dikare bi rijandina avê were paqij kirin; ev ji paqijkirina mîzê bi şûştinê cuda ye. Mezhebên fiqhê şert û hûrguliyan, di nav de wateya xwarina xwarina hişk, nîqaş dikin. Rivayet behsa kurikekî dike û heman rêzikê bi heman awayî ji bo keçikekê destnîşan nake.
- Cihê qirêj bi avê paqij bike û li gorî rewşê awayê destnîşankirî bi kar bîne.
- Rêzikên paqijiyê bi baldarî fêr bibe, bêyî ku lênêrîna zarokên biçûk bê hewce giran bikî.
- Li paqijiya cil û nimêjê baldar be û ji pisporêkî li ser hûrguliyên ku ji rewşa te re derbas dibin bipirse.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.