Kitêba Hecê · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hedîsa 3071

Abdullah ibn Masud rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Hecê
سنن النسائي
Kê ew vegot?

Ji Abdullah ibn Masud hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Rîwayet

Nivîsa erebî

أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيُّ، وَمَالِكُ بْنُ الْخَلِيلِ، قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنِ الْحَكَمِ، وَمَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ رَمَى عَبْدُ اللَّهِ الْجَمْرَةَ بِسَبْعِ حَصَيَاتٍ جَعَلَ الْبَيْتَ عَنْ يَسَارِهِ وَعَرَفَةَ عَنْ يَمِينِهِ وَقَالَ هَا هُنَا مَقَامُ الَّذِي أُنْزِلَتْ عَلَيْهِ سُورَةُ الْبَقَرَةِ ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَا أَعْلَمُ أَحَدًا قَالَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ مَنْصُورٌ غَيْرَ ابْنِ أَبِي عَدِيٍّ وَاللَّهُ تَعَالَى أَعْلَمُ ‏.‏

Werger

Hesen ibn Mihemed ez-Ze‘feranî û Malik ibn el-Xelîl ji me re ragihandin; her duyan gotin: Ibn Ebî Edî ji me re hedîs vegot; ew ji Şu‘be, ew jî ji el-Hekem û Mensûr, ew jî ji Îbrahîm, ew jî ji Ebdurehman ibn Yezîd vegotin. Wî got:

"Ebdulla Cemreyê bi heft keviran avêt; wî Beyt (Kabe) li milê xwe yê çepê û Erefat li milê xwe yê rastê danî. Paşê wî got: 'Ev e cihê yê ku Sûret el-Beqere lê hatibû nazilkirin sekinîbû.'" Ebû Ebdurehman (en-Nesaî) got: Ez nizanim di vê hedîsê de kesek ji bilî Ibn Ebî Edî navê 'Mensûr' anîbe ziman, û Ellah Teala herî baş dizane.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Ibn Mesʿûd heft kevirên biçûk avêt Cemreyê û cihê pêxemberî yê veguhastî şopand.

Wateya peyvên dijwar
Cemre

Yek ji cihên li Mina ye ku heciyan di dema hecê de kevirên biçûk davêjin.

Arefat

Deşta navdar e ku heciyan di roja ʿArefe de li wir kom dibin.

Sûreya el-Baqere

Beşa duyem a Qur’anê ye; gotin behsa Pêxember ﷺ dike.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji kirina Ibn Mesʿûd derdixin ku avêtina heft kevirên biçûk û şopandina cih û awayê ku hatiye veguhastin, beşek ji awayê pêxemberî yê pêkanîna hecê ye. Gotin ev kiryara ayînî bi nimûneya Pêxember ﷺ ve girêdide; sûreya el-Baqere jê re hatiye xwarê. Vegotin pratîka Ibn Mesʿûd vedibêje û bi xwe ravekirineke tevahî ya hemû rêzikên avêtina kevirên biçûk nîne.

Dersên ji bo îro
  1. Rituelên hecê ji vegotinên pêbawer fêr bibe û wan bi baldarî pêk bîne.
  2. Di kiryarên olî de nimûneya Pêxember ﷺ, wek ku hevalên wî veguhastine, bişopîne.
  3. Balê bide hûrguliyên derbarê alî û cihê ayînê de, bêyî ku wan ji rêzikên giştîtir ên hecê veqetînî.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.