Sunan an-Nasa'i, hedîsa 3083
Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abdullah ibn Umar hatiye rîwayetkirin
Rîwayet
أَخْبَرَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ الْعَنْبَرِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، قَالَ أَنْبَأَنَا يُونُسُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ بَلَغَنَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا رَمَى الْجَمْرَةَ الَّتِي تَلِي الْمَنْحَرَ مَنْحَرَ مِنًى رَمَاهَا بِسَبْعِ حَصَيَاتٍ يُكَبِّرُ كُلَّمَا رَمَى بِحَصَاةٍ ثُمَّ تَقَدَّمَ أَمَامَهَا فَوَقَفَ مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِ رَافِعًا يَدَيْهِ يَدْعُو يُطِيلُ الْوُقُوفَ ثُمَّ يَأْتِي الْجَمْرَةَ الثَّانِيَةَ فَيَرْمِيهَا بِسَبْعِ حَصَيَاتٍ يُكَبِّرُ كُلَّمَا رَمَى بِحَصَاةٍ ثُمَّ يَنْحَدِرُ ذَاتَ الشِّمَالِ فَيَقِفُ مُسْتَقْبِلَ الْبَيْتِ رَافِعًا يَدَيْهِ يَدْعُو ثُمَّ يَأْتِي الْجَمْرَةَ الَّتِي عِنْدَ الْعَقَبَةِ فَيَرْمِيهَا بِسَبْعِ حَصَيَاتٍ وَلاَ يَقِفُ عِنْدَهَا . قَالَ الزُّهْرِيُّ سَمِعْتُ سَالِمًا يُحَدِّثُ بِهَذَا عَنْ أَبِيهِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يَفْعَلُهُ .
Ebas kurê Ebdilezîm el-Enberî ji me re ragihand û got: Usman kurê Umer ji me re hedîs vegot û got: Yûnis ji me re agahî da û ji Zührî vegot; ew jî got: Ji me re hat ragihandin ku dema Resûlullah ﷺ kevir li Cemreya ku li kêleka cihê qurbankirinê ya Minayê ye didan, wî bi heft keviran ew davêt û her carê ku kevirekî dida tekbîr digot. Paşê diçû pêşiya wê û ber bi Qibleyê ve disekiniya, destên xwe bilind dikir û demeke dirêj dua dikir. Dûv re diçû cem Cemreya duyemîn û bi heft keviran ew davêt û her carê ku kevirekî dida tekbîr digot. Paşê ber bi çepê ve diçû û ber bi Beytê (Kebeyê) ve disekiniya, destên xwe bilind dikir û dua dikir. Piştre diçû Cemreya ku li Eqabeyê ye û bi heft keviran ew davêt, lê li wir nedisekiniya. Zührî got: Min ji Salim bihîst ku vê yekê ji bavê xwe û ew jî ji Pêxember ﷺ vedigot, û Îbn Umer jî wiha dikir.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Li cemreyên yekem û duyem, Pêxember ﷺ heft kevirik avêt û dua kir.
Yek ji sê cihên li Mina ye ku hacî di dema hecê de kevirikan lê davêjin.
Gotina „Allahu ekber“ — Allah herî mezin e.
Alîkariya Ka'beyê li Mekkeyê ye, ku misilman di nimêjê de berê xwe didin wê.
Zanyar ji vê yekê têdigihîjin ku bi her kevirikê re tekbîr tê gotin; piştî avêtina kevirikan li cemreyên yekem û duyem, divê mirov here aliyekî û li ser piyan dua bike; lê piştî Cemret al-Aqaba li wir ji bo duakirinê namîne. Ev danasîn rêza ayînan û pratîka nimûneyî ya Pêxember ﷺ vedibêje; hacî divê rêzikên mezhebê xwe bişopînin û balê bidin ewlehî û rêçûna bêasteng.
- Berî hecê, rêza avêtina keviran û duayên pêşniyarkirî fêr bibe, da ku ayînan bi aramî pêk bînî.
- Di dema ayînan de ji bo îbadetê dem veqetîne, lê rêberiyên rêveberan bişopîne û kesên din xeternak neke.
- Demên duakirinê bi kar bîne da ku ji Allah bi dilsozî hidayet û lêborîn bixwazî.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.