Sunan an-Nasa'i, hedîsa 3136
Abu Musa al-Ash'ari rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ
- 1Isma'il ibn Mas'udji an‑Nasa'i re vegotإِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ
- 2Khalidخَالِدٌ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Amr ibn Murraعَمْرَو بْنَ مُرَّةَ
- 5Abu Wailأَبَا وَائِلٍ
- 6Abu Musa al‑Ash'ariأَبُو مُوسَى الأَشْعَرِيُّ
- 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.
Rîwayet
أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، أَنَّ عَمْرَو بْنَ مُرَّةَ، أَخْبَرَهُمْ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا وَائِلٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى الأَشْعَرِيُّ، قَالَ جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ الرَّجُلُ يُقَاتِلُ لِيُذْكَرَ وَيُقَاتِلُ لِيَغْنَمَ وَيُقَاتِلُ لِيُرَى مَكَانُهُ فَمَنْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ قَالَ " مَنْ قَاتَلَ لِتَكُونَ كَلِمَةُ اللَّهِ هِيَ الْعُلْيَا فَهُوَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ " .
Ebû Mûsa el-Eş'arî got:
"Bedewiyek hat cem Resûlê Allah ﷺ û got: 'Mirovek ji bo navdarbûnê şer dike, mirovek ji bo xenîmetê şer dike, û mirovek jî ji bo ku xwe nîşan bide şer dike. Nexwe yê ku di riya Allah de şer dike kî ye?' Wî ﷺ ferman kir: 'Yê ku şer dike da ku peyva Allah bilind be, ew di riya Allah Ezze we Celle de ye.'"
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Şer şerê li riya Allahê ye dema ku peyva Allahê armanca herî bilind be.
Bedewîyek ji Resûlê Allah ﷺ pirsî ka kê bi rastî li riya Allahê şer dike, piştî ku wî çend sedem gotin: navdarî, desteserkirina milkê şer û xwe nîşandan.
Bi niyeta dilsoz a xizmeta ola Allahê tevdigerin, ne ji bo bidestxistina rûmet an berjewendiya kesane.
Bê ku rêberî û ola Allahê cihê herî bilind bigirin.
Mal û milkên ku di dema pevçûnek çekdarî de wekî desteser tên bidestxistin.
Zanyarên klasîk ji vê derdixin ku niyet di nirxandina kiryaran de girîng e. Navdarî, xwe nîşandan an berjewendiya kesane bi tenê kiryarekê nake kiryareke li riya Allahê; sedema biryarder ev e ku peyva Allahê herî bilind be. Ev gotin destûrê nade tundûtûjiya neqanûnî: kiryarên çekdarî girêdayî rêzikên Îslamê û desthilata berpirsiyar in.
- Berî kiryareke girîng, xwe bipirse ka tu razîbûna Allahê dixwazî an jî bi taybetî nasîn û berjewendî.
- Hêza xwe bide armanceke dilsoz û rewa, ne pesnê xwe an xwe nîşandanê.
- Nehêle ku niyeta baş te ji bîrkirina rêzikên dadmendî û berpirsiyariyê dûr bixe.
Ev vegotin dibêje ku kiryar li gorî niyetan tên nirxandin û bi vî awayî eşkere dike ku çima armanca piştî kiryarê girîng e.
Sunan an-Nasa'i · #3134 (Sahih)Ev vegotina sahih a di heman pirtûkê de herwiha nirxa olî ya şer kirinê û rola niyetê vedibêje.
Sunan an-Nasa'i · #3135 (Sahih)Ev vegotina sahih di heman beşê de ye û vegotineke din derbarê armanca şer kirinê de pêşkêş dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.