Sunan an-Nasa'i, hedîsa 3280
Sahl ibn Sa'd rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Sahl ibn Sa'd hatiye rîwayetkirin
Rîwayet
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا حَازِمٍ، يَقُولُ سَمِعْتُ سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ، يَقُولُ إِنِّي لَفِي الْقَوْمِ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَامَتِ امْرَأَةٌ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهَا قَدْ وَهَبَتْ نَفْسَهَا لَكَ فَرَأْ فِيهَا رَأْيَكَ . فَسَكَتَ فَلَمْ يُجِبْهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِشَىْءٍ ثُمَّ قَامَتْ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهَا قَدْ وَهَبَتْ نَفْسَهَا لَكَ فَرَأْ فِيهَا رَأْيَكَ . فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ زَوِّجْنِيهَا يَا رَسُولَ اللَّهِ . قَالَ " هَلْ مَعَكَ شَىْءٌ " . قَالَ لاَ . قَالَ " اذْهَبْ فَاطْلُبْ وَلَوْ خَاتَمًا مِنْ حَدِيدٍ " . فَذَهَبَ فَطَلَبَ ثُمَّ جَاءَ فَقَالَ لَمْ أَجِدْ شَيْئًا وَلاَ خَاتَمًا مِنْ حَدِيدٍ . قَالَ " هَلْ مَعَكَ مِنَ الْقُرْآنِ شَىْءٌ " . قَالَ نَعَمْ مَعِي سُورَةُ كَذَا وَسُورَةُ كَذَا . قَالَ " قَدْ أَنْكَحْتُكَهَا عَلَى مَا مَعَكَ مِنَ الْقُرْآنِ " .
Sehlê kurê Se'd got:
"Ez di nav gel de li cem Pêxember ﷺ bûm, jinekê rabû û got: 'Ey Resûlê Allah! Vê jinê xwe ji te re bexşandiye, lewma li ser rewşa wê biryara xwe bide.' Pêxember ﷺ bêdeng ma û ti bersiv neda wê. Paşê dîsa rabû û got: 'Ey Resûlê Allah! Vê jinê xwe ji te re bexşandiye, lewma li ser rewşa wê biryara xwe bide.' Mêrekî rabû û got: 'Ey Resûlê Allah! Wê bike jina min.' Pêxember ﷺ pirsî: 'Gelo tiştek li cem te heye?' Wî got: 'Na.' Pêxember ﷺ got: 'Here û bigere, her çend xatimeke hesinî be jî.' Ew çû û geriyan, paşê vegeriya û got: 'Min tiştek nedît, tewra xatimeke hesinî jî.' Pêxember ﷺ pirsî: 'Gelo ji Qur'anê tiştek li ber te ye (ji ber kirî)?' Wî got: 'Erê, filan sûre û filan sûre li cem min in.' Pêxember ﷺ got: 'Min ew li ser wan ayetên Qur'anê yên ku te ji ber kirine, kir jina te.'"
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Mehra nerm dikare ji tiştê ku zava ji Qur'anê dizane pêk were.
Diyariya zewacê ya ku zava divê bide bûkê.
Xwe wek hevjîn pêşkêş kirin; Pêxember ﷺ di vê bûyerê de pêşniyar qebûl nekir.
Zanîna Qur'anê li vir wek diyariya zewacê hate diyarkirin.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku mehr ne hewce ye mezin an biha be û diyariyek bêpere jî dikare têrê bike, heke xwedî nirxeke pejirandî be. Pêxember ﷺ pêşî ji mêrikê xwest tiştekî madî bibîne, heta zengileke hesinî, paşê zanîna Qur'anê wek mehr destnîşan kir. Mezhebên fiqhê nîqaş dikin ku ev diyari çawa divê were diyarkirin; ev rivayet destûrê nade ku mehr bê peymaneke zelal an razîbûnê bêhiştin.
- Berî zewacê bi zelalî li ser mehrê ku bûk wê bistîne biaxivin û peymanê bi baldarî tomar bikin.
- Mehrê bi qasî ku were dayîn bihêlin; nirxa wî bi pereyeke zêde ve girêdayî nîne.
- Zanîn an hewldana olî tenê dema ku her du alî bi zelalî razî bin wek diyariya zewacê destnîşan bikin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.