Kitêba Zewacê · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hedîsa 3283

Aishah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Zewacê
سنن النسائي
Kê ew vegot?

Ji Aishah hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Rîwayet

Nivîsa erebî

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ جَاءَتِ امْرَأَةُ رِفَاعَةَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ إِنَّ رِفَاعَةَ طَلَّقَنِي فَأَبَتَّ طَلاَقِي وَإِنِّي تَزَوَّجْتُ بَعْدَهُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الزَّبِيرِ وَمَا مَعَهُ إِلاَّ مِثْلُ هُدْبَةِ الثَّوْبِ ‏.‏ فَضَحِكَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَالَ ‏ "‏ لَعَلَّكِ تُرِيدِينَ أَنْ تَرْجِعِي إِلَى رِفَاعَةَ لاَ حَتَّى يَذُوقَ عُسَيْلَتَكِ وَتَذُوقِي عُسَيْلَتَهُ ‏"‏ ‏.‏

Werger

Îshaq kurê Îbrahîm ji me re ragihand û got: Sufyan ji me re agahdar kir, ji Zuhriyî, ji Urwe, ji Ayişeyê (r.a.), wê got: Jina Rîfa'e hat cem Resûlullah ﷺ û got: 'Rîfa'e min berda û telaqa min ya dawî da. Piştî wî min bi Ebdur-Rehman kurê Zubeyr re zewicî, lê tişta ku li cem wî heye tenê wekî qeraxa kincekê ye (ango nikare têkiliya zayendî bike).' Resûlullah ﷺ bişirî û got: 'Xuya ye tu dixwazî vegerî cem Rîfa'e? Na, heta ku ew tamê te nake û tu jî tamê wî nekî (ango heta ku zewaca te ya duyemîn bi temamî pêk neyê).'

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Piştî cudahiya dawîn, vegera cem hevjînê berê tenê piştî zewaceke rastîn destûr e.

Paşxane û sedem

Jina Rifā‘ah ji Pêxember ﷺ derbarê rewşa xwe de pirsî, piştî ku Rifā‘ah bi awayekî dawîn ji wê cuda bû û ew bi ‘Abd ar-Raḥmān ibn az-Zubayr re zewicî bû.

Wateya peyvên dijwar
bi awayekî dawîn cuda bûyî

Cudahiya dawîn e ku piştî wê mêr nikare di dema iddetê de bi hêsanî vegere cem jina xwe.

şîrîniyê tamkirin

Gotineke kinayî ye ji bo têkiliya zewacê ya laşî ya rastîn.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku piştî talaqa sêyem û dawîn, jin bi tenê bi girêdana peymaneke zewacê ya nû bi zilamekî din nikare vegere cem mêrê xwe yê berê. Zewaca duyem divê rastîn be û têkiliya laşî ya zewacê jî tê de hebe; armanc ne zewaceke xapînok e ku ji berê ve hatiye lihevkirin da ku vegera cem mêrê yekem pêk bîne. Paşê divê zewaca duyem bi awayekî derbasdar biqede û dema iddetê jî temam bibe, berî ku zewaceke nû bi mêrê yekem re pêk were.

Dersên ji bo îro
  1. Di rewşeke aloziya cudahiyê de, berî ku gaveke nû ya zewacê bavêjî, şîreta alimekî pispor bistîne.
  2. Zewacê wek peymaneke rastîn bibîne, ne wek rêkeftineke demkî ji bo betalkirina encamên cudahiyeke berê.
  3. Pirsgirêkên têkiliyê bi rêz û bêyî binpêkirina rûmeta hevjînê nîqaş bike.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.