Sunan an-Nasa'i, hedîsa 3318
Aishah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Aishah hatiye rîwayetkirin
Rîwayet
أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَسْوَدِ، وَإِسْحَاقُ بْنُ بَكْرٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ مُضَرَ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنْ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ جَاءَ أَفْلَحُ أَخُو أَبِي الْقُعَيْسِ يَسْتَأْذِنُ فَقُلْتُ لاَ آذَنُ لَهُ حَتَّى أَسْتَأْذِنَ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَمَّا جَاءَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قُلْتُ لَهُ جَاءَ أَفْلَحُ أَخُو أَبِي الْقُعَيْسِ يَسْتَأْذِنُ فَأَبَيْتُ أَنْ آذَنَ لَهُ . فَقَالَ " ائْذَنِي لَهُ فَإِنَّهُ عَمُّكِ " . قُلْتُ إِنَّمَا أَرْضَعَتْنِي امْرَأَةُ أَبِي الْقُعَيْسِ وَلَمْ يُرْضِعْنِي الرَّجُلُ . قَالَ " ائْذَنِي لَهُ فَإِنَّهُ عَمُّكِ " .
Rebî‘ bîn Suleyman bîn Dawud ji me re ragihand û got: Ebûl-Eswed û Îshaq bîn Bekr ji me re hedîs vegotin, her duyan gotin: Bekr bîn Muzer ji me re vegot, ew jî ji Ce‘fer bîn Rebî‘e, ew jî ji ‘Iraak bîn Malik, ew jî ji ‘Urwe, ew jî ji ‘Ayişe (razî be Xwedê lê) vegot. Wê got: Eflahê birayê Ebûl-Qu‘ays hat û destûr xwest ku bikeve hundir. Min got:
"Ez ê destûrê nedim heya ku ez ji Pêxemberê Allah ﷺ destûrê nexwazim." Dema Pêxemberê Allah ﷺ hat, min jê re got: "Eflahê birayê Ebûl-Qu‘ays hat û destûr xwest, lê min red kir ku ez destûrê bidim wî." Wî ﷺ ferman da: "Destûrê bide wî, çimkî ew mamê te ye." Min got: "Tenê jina Ebûl-Qu‘ays şîr daye min, mêr şîr nedaye min." Wî ﷺ dîsa got: "Destûrê bide wî, çimkî ew mamê te ye."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Xizmbûna bi şîrê dike ku birayê bavê şîrîn bibe mamê mahram.
Têkiliyek xizmî ye ku dema zarokek li gorî şertên di Îslamê de ji jinekê şîr vedixwe, çêdibe.
Kesek ku zewaca bi wî re herdem qedexe ye; ji bo jinê, qaîdeyên asayî yên têkiliyê bi kesên ne-mahram re li hemberî wî nayên sepandin.
Birayê bav. Li vir mebesta birayê zilamê ku bavê şîrîn bû ye.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku xizmbûna bi şîrê heman qedexeyên zewacê yên xizmbûna bi xwînê çêdike, di nav sînorên ku qanûna Îslamê diyar dike de. Ji ber vê yekê, Aflah, birayê bavê şîrîn, ji bo Aîşeyê ﷺ wekî mam û mahram dihat hesibandin, herçiqas wî bi xwe ew şîr nedabû. Her çar mezhebên hiqûqî yên sunnî vê prensîbê qebûl dikin; şertên rast ên çêbûna xizmbûna bi şîrê, wek temen û hejmara carên şîrdanê, di navbera wan de cuda ne.
- Ger di derbarê têkiliyên malbatî û qaîdeyên têkiliyê de nezelalî hebe, şêwirdariya zanyarek pispor bistîne.
- Di nav malbatê de diyar bikin ku kê zarok şîr daye û ji wê ve kîjan xizmbûna şîrê çêbûne.
- Sînorên Îslamê yên derbarê mahraman de biparêze û xwe dispêre zanîna pêbawer.
Di vê rivayetê de jî tê gotin ku Aflah ji bo ketinê destûr xwest û Pêxember ﷺ ew wekî mamê Aîşeyê bi xizmbûna şîrê nas kir.
Sunan an-Nasa'i · #3317 (Sahih)Ev rivayet bingehê wê yekê piştgirî dike ku xizmbûna bi dayika şîrîn ve girêdayî, bandorê li têkiliyên malbatî yên ji aliyê bavê şîrîn ve jî dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.