Sunan an-Nasa'i, hedîsa 3322
Aishah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Aishah hatiye rîwayetkirin
Rîwayet
أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، عَنْ سُفْيَانَ، - وَهُوَ ابْنُ حَبِيبٍ - عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ جَاءَتْ سَهْلَةُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ سَالِمًا يَدْخُلُ عَلَيْنَا وَقَدْ عَقَلَ مَا يَعْقِلُ الرِّجَالُ وَعَلِمَ مَا يَعْلَمُ الرِّجَالُ . قَالَ " أَرْضِعِيهِ تَحْرُمِي عَلَيْهِ بِذَلِكَ " . فَمَكَثْتُ حَوْلاً لاَ أُحَدِّثُ بِهِ وَلَقِيتُ الْقَاسِمَ فَقَالَ حَدِّثْ بِهِ وَلاَ تَهَابُهُ .
Humeyd bîn Mes'ede ji me re ragihand, ji Sufyan -ew kurê Hebîb e-, ji Îbn Cureyc, ji Îbn Ebî Muleyke, ji Qasim bîn Muhemmed, ji Ayişeyê (r.a.), wê got: Sehle hat cem Resûlullah ﷺ û got:
"Ey Resûlê Allah! Salim dikeve cem me, lê ew êdî wek mêran tê digihîje û wek mêran dizane." Resûlullah ﷺ ferman kir: "Ji wî re şîr bide da ku bi vî awayî li ser te heram bibe." (Îbn Ebî Muleyke dibêje:) Salekê ez vê yekê negotim, paşê min Qasim dît û wî got: "Vê yekê bêyî dudilî ragihîne."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Vê vegotinê mijarek taybet a têkildarî şîrdanê û statûya mahramê rave dike.
Sahlah bint Suhayl ji Pêxember ﷺ re li ser Salim şêwirîn xwest; Salim berê azadkiriyê Abu Hudhayfah bû û wek zilamekî mezin dihat mala wê.
Dayîna şîrê dayikê; encamên wê yên hiqûqî ji bo xizmatiyê mijara vê vegotinê ne.
Kesek ku zewaca bi wî re herdem qedexe ye û li hember wî rêgezên cuda yên têkiliyê û nixumandina laşê hene.
Zanyar vê vegotinê di çarçoveya vê pirsê de nîqaş kirine ka gelo şîrdana piştî serdema pitikatiyê xizmatiyekê ava dike ku statûya mahramê dide. Piraniya hiqûqnasan, di nav de çar mezhebên hiqûqî yên sunnî, dibêjin ku tenê şîrdana di serdema pitikatiyê ya diyarkirî de vê encamê dide û rewşa Salim wek îstîsnayeke taybet dibînin. Aishah vegotinê bi wateyeke firehtir şirove dikir, lê jinên din ên Pêxember ﷺ şirovekirina wê wek rêgezeke giştî qebûl nekirin.
- Di mijarên hestiyar ên derbarê têkiliyên malbatî, nepenî û danûstandinê de şêwira pisporê olî bixwaze.
- Bêyî ku vegotinên din û şiroveyên hiqûqnasên olî li ber çavan bigirî, biryareke taybet neke rêgezeke giştî.
- Zanîna olî bi baldarî û hişyariyê nîqaş bike, lê ji ber şermê vegotineke autentîk veşêre.
Ev vegotina sahih rêgezeke din a veguhastinê ya derbarê Sahlah û Salim de pêşkêş dike û alîkariya berawirdkirina çarçoveya vê mijara taybet dike.
Sunan an-Nasa'i · #3324 (Sahih)Ew dibêje ku jinên din ên Pêxember ﷺ mijara Salim wek destûreke taybet dîtin, ne wek rêgezeke giştî.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.