Sunan an-Nasa'i, hedîsa 3330
Uqbah bin Al-Harith rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Uqbah bin Al-Harith hatiye rîwayetkirin
Rîwayet
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ الْحَارِثِ، قَالَ وَقَدْ سَمِعْتُهُ مِنْ، عُقْبَةَ وَلَكِنِّي لِحَدِيثِ عُبَيْدٍ أَحْفَظُ قَالَ تَزَوَّجْتُ امْرَأَةً فَجَاءَتْنَا امْرَأَةٌ سَوْدَاءُ فَقَالَتْ إِنِّي قَدْ أَرْضَعْتُكُمَا . فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأَخْبَرْتُهُ فَقُلْتُ إِنِّي تَزَوَّجْتُ فُلاَنَةَ بِنْتَ فُلاَنٍ فَجَاءَتْنِي امْرَأَةٌ سَوْدَاءُ فَقَالَتْ إِنِّي قَدْ أَرْضَعْتُكُمَا . فَأَعْرَضَ عَنِّي فَأَتَيْتُهُ مِنْ قِبَلِ وَجْهِهِ فَقُلْتُ إِنَّهَا كَاذِبَةٌ . قَالَ " وَكَيْفَ بِهَا وَقَدْ زَعَمَتْ أَنَّهَا قَدْ أَرْضَعَتْكُمَا دَعْهَا عَنْكَ " .
Elî bîn Hucr ji me re ragihand û got: Îsmaîl ji me re ragihand, ji Eyyûb, ji Ibn Ebî Muleyke, ku got: Ubeyd bîn Ebî Meryem ji min re ragihand, ji Uqbe bîn Haris, ku got: Min ev yek rasterast ji Uqbe bihîstiye, lê belê riwayeta Ubeyd di bîra min de zelaltir e. Wî got: 'Min jinekê mar kir, paşê jineke reş hat cem me û got:
"Min şîr daye we herduyan." Ez çûm cem Pêxember ﷺ û jê re gotim: "Ya Resûlellah! Min filan keça filan mar kiriye, paşê jineke reş hat cem min û got: Min şîr daye we herduyan." Pêxember ﷺ rûyê xwe ji min zivirand. Ez ji aliyê rûyê wî ve çûm cem wî û gotim: "Ew derewan dike." Wî ferman da: "Çawa tu dikarî bi jina xwe re bijî dema ku ew îdia dike ku şîr daye we herduyan? Wê berde (ji hev cuda bibe)."'
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Şahidiyeke bawerpêkirî derbarê xizmîtiya ji ber şîrdanê de, dawîkirina zewacê pêwîst dike.
Têkiliya malbatî ya ku dema zarokek ji hêla jinekê ve tê şîrdan, ku ne diya wî ye, çêdibe; di hin mercan de ev têkiliyê qedexeyên zewacê çêdike.
Pêxember ﷺ ji Uqbah xwest ku zewacê bi dawî bike.
Zanyarên klasîk ji vê derdixin ku xizmîtiya ji ber şîrdanê dikare qedexeyên zewacê çêbike û divê îfadeyeke zelal a li ser vê yekê bi ciddî bê girtin. Ew, ji nav wan, nîqaş dikin ka îfadeya tenê jinekê bes e an na; mezhebên hiqûqî di şertên îspatkirin û pejirandinê de cuda ne. Ev gotin qaîdeyek giştî nîne ku her zewacê li ser bingeha îdiayeke bêpiştrastkirin bixweber betal bike: rewşên taybet û qaîdeyên hiqûqî yên delîlan girîng in.
- Berî zewacê, bi baldarî li ser xizmîtiyên ji ber şîrdanê yên têne zanîn bipirse û her agahiyekê bi aramî bi zanyarek pispor re nîqaş bike.
- Îfadeyeke derbarê xizmîtiya ji ber şîrdanê de bi ciddî bigire, lê bêyî lêkolîna rastiyan û qaîdeyên delîlan ên derbasdar encamên bilez dernexe.
- Heke di derbarê derbasdariya zewacê de gumanên te hene, berî ku tiştek bikî şîreta pispor bistîne.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.