Sunan an-Nasa'i, hedîsa 3344
Abu Musa al-Ash'ari rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ
- 1Ya'qub ibn Ibrahimji an‑Nasa'i re vegotيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Ibn Abu Zaidaابْنُ أَبِي زَائِدَةَ
- 3Salih ibn Salihصَالِحُ بْنُ صَالِحٍ
- 4Amirعَامِرٍ
- 5Abu Burda ibn Abu Musaأَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى
- 6Abu Musaأَبِي مُوسَى
- 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.
Rîwayet
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي صَالِحُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ عَامِرٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " ثَلاَثَةٌ يُؤْتَوْنَ أَجْرَهُمْ مَرَّتَيْنِ رَجُلٌ كَانَتْ لَهُ أَمَةٌ فَأَدَّبَهَا فَأَحْسَنَ أَدَبَهَا وَعَلَّمَهَا فَأَحْسَنَ تَعْلِيمَهَا ثُمَّ أَعْتَقَهَا وَتَزَوَّجَهَا وَعَبْدٌ يُؤَدِّي حَقَّ اللَّهِ وَحَقَّ مَوَالِيهِ وَمُؤْمِنُ أَهْلِ الْكِتَابِ " .
Ebû Mûsa got:
"Resûlê Allah ﷺ ferman kir: 'Sê kes hene ku dê du caran xelata wan were dayîn: Mêrekî ku kenîzeke wî hebe, wê bi edeb mezin bike û baş perwerde bike, paşê wê azad bike û pê re bizewice; û koleyek ku heqê Allah û heqê efendiyên xwe bi cih bîne; û bawermendek ji Ehlê Kitêbê.'"
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Sê komên mirovan ji bo bawerî û pêkanîna berpirsiyariyan xelata ducarî werdigirin.
Jinek ku di saziya dîrokî ya koletiyê de wekî milk dihate girtin.
Dayîna azadiyê pê, da ku êdî wekî milk neyê girtin.
Di nivîsên Îslamî de ev têgeh bi gelemperî ji Cihû û Xiristiyanan re tê gotin.
Zanyar ji vê derdixin ku bindestiya dilpak û pêkanîna mafan xelatek mezin tîne. Mêrê ku xulama xwe baş hîn kir, ew azad kir û pê re zewicî, lênêrîn, hînkirin û girêdaneke zewaca rewa bi hev re kir. Herwiha ew xulam tê pesinandin ku hem mafê Allah û hem jî mafên axayên xwe pêk tîne. Bawermendek ji Xelkê Kitêbê ji bo baweriya xwe bi wehiya berê û bi Pêxember ﷺ xelata ducarî werdigire.
- Bi baldarî kesên di bin berpirsiyariya xwe de hîn bikin û bi dadmendî reftarê wan bikin.
- Pêkanîna mafên Allah û mafên kesên din bikin beşek ji îbadeta xwe ya rojane.
- Dilsozî û baweriya rastîn binirxînin û bizanin ku berpirsiyarî û kirinên baş tên xelatkirin.
Ev vegotina sahîh ji heman rêzê jî li ser xelata ducarî diaxive û nirxa taybet a kesên ku li ser baweriya xwe dimînin û Pêxember ﷺ dişopînin zelal dike.
Sunan an-Nasa'i · #3342 (Sahih)Ev vegotina sahîh heman mijara xelata ducarî derdixe pêş û şiroveyeke din ji wan xelatên hatine gotin pêşkêş dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.