Kitêba Zewacê · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hedîsa 3355

Abdullah ibn Mas'ud rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Zewacê
سنن النسائي
Kê ew vegot?

Ji Abdullah ibn Mas'ud hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Rîwayet

Nivîsa erebî

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّهُ أُتِيَ فِي امْرَأَةٍ تَزَوَّجَهَا رَجُلٌ فَمَاتَ عَنْهَا وَلَمْ يَفْرِضْ لَهَا صَدَاقًا وَلَمْ يَدْخُلْ بِهَا فَاخْتَلَفُوا إِلَيْهِ قَرِيبًا مِنْ شَهْرٍ لاَ يُفْتِيهِمْ ثُمَّ قَالَ أَرَى لَهَا صَدَاقَ نِسَائِهَا لاَ وَكْسَ وَلاَ شَطَطَ وَلَهَا الْمِيرَاثُ وَعَلَيْهَا الْعِدَّةُ ‏.‏ فَشَهِدَ مَعْقِلُ بْنُ سِنَانٍ الأَشْجَعِيُّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَضَى فِي بِرْوَعَ بِنْتِ وَاشِقٍ بِمِثْلِ مَا قَضَيْتَ ‏.‏

Werger

Ehmed kurê Silêman ji me re ragihand, got: Yezîd ji me re got, got: Sufyan ji me re got, ji Mensûr, ji Îbrahîm, ji Elqeme, ji Ebdullah ku jinek anîn ba wî; mêrekî bi wê re zewicîbû lê berî ku têkiliya zayendî pê re bike û berî ku mehrê ji bo diyar bike miribû. Nêzîkî mehekê hatin ba wî û ew bersiv neda wan, paşê got:

"Ez dibînim ku ji bo wê wekî mehrê jinên hemdemên wê heye, ne kêm û ne zêde; mîrat jî ji bo wê heye û divê iddetê jî bigire." Me'qil kurê Sinan el-Eşceî şahidî da û got: "Resûlullah ﷺ di der barê Birwe'a kurê Waşiq de bi heman awayê ku te hukim daye, hukim dabû."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Jineke bêjî jî mafê mehriyê, para mîrasê û dema îddetê heye, tewî ku zewac nehatibe temamkirin.

Wateya peyvên dijwar
Mehr (mahr)

Mafek e ku ji ber zewacê dikeve para jinê; di vê rewşê de mîqdarê wê ji berê ve nehatibû diyarkirin.

Mehrê jinên di rewşeke mîna wê de

Mehrêkî guncaw, li gorî ya ku jinên xwedî rewşa civakî û paşxaneya malbatî ya mîna wê distînin.

'Iddet

Dema benda destnîşankirî ya ku jin piştî mirina mêrê xwe divê bi rê ve bibe.

Zanyar ji vê çi derdixin

Ibn Mas'ud biryar da ku piştî mirina mêr, jin xwedî mafê mehriyê guncaw, para mîrasê û dema îddetê ye, tewî ku mehr nehatibe diyarkirin û zewac nehatibe temamkirin. Şahiya Ma'qil vê biryarê bi gotina Pêxember ﷺ ya derbarê Birwa' bint Washiq de girê dide. Fekîhên klasîk vê rivayetê wek delîlek ji bo van mafan dinirxînin; sepandina rastîn û pîvanên diyarkirina mehrê di dibistanên hiqûqî de hîn berfirehtir tên şirovekirin.

Dersên ji bo îro
  1. Dema zewacê mehrê bi zelalî destnîşan bikin da ku nezelalî û nakokî neyên derketin.
  2. Piştî mirina mêr, mafên qanûnî yên jineke bêjî bi ciddî bigirin, tewî ku zewac nehatibe temamkirin.
  3. Di mijarên tevlihev ên mîrasê an mafê malbatê de şîreta hiqûqnasê pispor bistînin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.