Kitêba Zewacê · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hedîsa 3382

Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Zewacê
سنن النسائي
Kê ew vegot?

Ji Anas ibn Malik hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Rîwayet

Nivîsa erebî

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ أَقَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بَيْنَ خَيْبَرَ وَالْمَدِينَةِ ثَلاَثًا يَبْنِي بِصَفِيَّةَ بِنْتِ حُيَىٍّ فَدَعَوْتُ الْمُسْلِمِينَ إِلَى وَلِيمَتِهِ فَمَا كَانَ فِيهَا مِنْ خُبْزٍ وَلاَ لَحْمٍ أَمَرَ بِالأَنْطَاعِ وَأَلْقَى عَلَيْهَا مِنَ التَّمْرِ وَالأَقِطِ وَالسَّمْنِ فَكَانَتْ وَلِيِمَتَهُ فَقَالَ الْمُسْلِمُونَ إِحْدَى أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ أَوْ مِمَّا مَلَكَتْ يَمِينُهُ فَقَالُوا إِنْ حَجَبَهَا فَهِيَ مِنْ أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ وَإِنْ لَمْ يَحْجُبْهَا فَهِيَ مِمَّا مَلَكَتْ يَمِينُهُ فَلَمَّا ارْتَحَلَ وَطَّأَ لَهَا خَلْفَهُ وَمَدَّ الْحِجَابَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ النَّاسِ ‏.‏

Werger

Enes (r.a.) wiha got: Pêxember ﷺ di navbera Xeyber û Medîneyê de sê rojan ma da ku bi Safiyye bint Huye re zewaca xwe temam bike. Min Misilman vexwendin ziyafeta wî ya zewacê, lê di wê de ne nan hebû û ne jî goşt. Wî ferman da ku çermek were raxistin û li ser wê xurma, penîrê hişk û rûn danîn; ev bû ziyafeta wî ya zewacê. Misilmanan gotin: 'Gelo ew ê bibe yek ji Dayikên Bawermendan an jî kaniya ku destê wî yê rastê xwedî kiriye?' Wan gotin: 'Heke wî perdeyek (hîcab) ji bo wê danîbe, ew ê bibe yek ji Dayikên Bawermendan; lê heke wî perde danenabe, ew ê bibe kaniya ku destê wî yê rastê xwedî kiriye.' Dema ku ew siwar bû û rê ket, wî ji bo wê cîhek li pişta xwe amade kir û di navbera wê û xelkê de perdeyek kişand.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Walimaya Pêxember ﷺ sade bû û ji Safiyyeyê re perdeyek hate danîn.

Wateya peyvên dijwar
walimah

Xwarin an şahiyeke ku ji bo zewacê tê lidarxistin.

aqit

Mast an penîra nerm a hişk û stûrkirî.

hicab

Li vir: asteng an perdeyek di navbera Safiyyeyê û mirovan de.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku walimah dikare sade be: nan û goşt ne şert in. Rivayet herwiha vedibêje ka Pêxember ﷺ çawa Safiyyeyê ji ber çavan veşart û li ser heywana siwarbûnê cihê wê li pişt xwe amade kir. Fiqhzan li ser bingeha hicabê, ji nav wan, rêzikên taybet ên Dayikên Mûminan nîqaş dikin; ev rivayet bi tena serê xwe danasîna tevahî ya hemû rêzikên cil û berg an cudabûnê nade.

Dersên ji bo îro
  1. Şahiya zewacê bi lêçûnek guncaw û bi mêvanperwerî lidar bixe; xwarinên biha ji bo walimahê ne şert in.
  2. Di şahiyê de bi rêz ve nepenîtiyê biparêze û bi her mêvanî re bi rûmet reftar bike.
  3. Sadebûnê ji bo şermandina kesên din bikar neîne: tiştên ku hene parve bike û bi dilsozî pêşwaziya mirovan bike.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.