Kitêba Telaqê · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hedîsa 3399

Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Telaqê
سنن النسائي
Kê ew vegot?

Ji Abdullah ibn Umar hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Rîwayet

Nivîsa erebî

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ يُونُسَ بْنِ جُبَيْرٍ، قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ عَنْ رَجُلٍ، طَلَّقَ امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ فَقَالَ هَلْ تَعْرِفُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ فَإِنَّهُ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ فَسَأَلَ عُمَرُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأَمَرَهُ أَنْ يُرَاجِعَهَا ثُمَّ يَسْتَقْبِلَ عِدَّتَهَا ‏.‏ فَقُلْتُ لَهُ فَيَعْتَدُّ بِتِلْكَ التَّطْلِيقَةِ فَقَالَ مَهْ أَرَأَيْتَ إِنْ عَجَزَ وَاسْتَحْمَقَ ‏.‏

Werger

Yûnus bîn Cubeyr got:

"Min ji Îbn Umer pirsî li ser mêrekî ku jina xwe di dema hayzê de berda. Wî got: 'Ma tu Ebdullah bîn Umer nas dikî? Wî jina xwe di dema hayzê de berda, û Umer ji Pêxember ﷺ pirsî, û wî ferman da ku wê vegerîne û paşê li benda dema guncaw bimîne.' Min jê re got: 'Gelo ew talak tê hejmartin?' Wî got: 'Bêdeng be! Tu çi difikirî eger kesek bêhêz bibe û bi ehmaqî tevbigere?'"

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Demaqkirina di dema heyzdîtinê de qedexe ye; mêr divê jina xwe vegerîne nikê.

Wateya peyvên dijwar
heyzdîtin

Xwîna mehane ya jinê.

iddet

Dema bendewariyê ya destnîşankirî ku piştî demaqkirinê tê parastin.

wê vegerîne

Mêr di heyama demaqkirina vegerbar de zewacê ji nû ve dest pê dike.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku mêr divê di dema heyzdîtina jina xwe de wê talaqê nede; divê wê vegerîne nikê û demaqkirinê heta wextê destnîşankirî paş bixe. Zanyar li ser vê yekê nerînên cuda hene ka gelo ev demaqkirina qedexekirî dîsa jî derbasdar e an na. Piraniya zanyarên klasîk û çar mezhebên hiqûqî yên sunî wê wek yek talaqê dihesibînin, lê Ibn Tejmiyye û Ibn al-Qayyim wê derbasdar nabînin. Bersiva tund a Ibn Umar destnîşan dike ku ev mijar nayê hesibandina sivik.

Dersên ji bo îro
  1. Dema pirsgirêkên zewacê derdikevin, biryarên lezgîn nede; pêşî rêzikên demaqkirinê fêr bibe.
  2. Ger demaqkirin di dema heyzdîtinê de pêk were, şîreta pispor bixwaze, ji ber ku zanyar li ser wê yekê cuda ne ka ew tê hesibandin an na.
  3. Mijarên demaqkirinê bi ciddî û bi rêz bigire, ji ber ku encamên wê her du hevjîn û malbata wan bandor dike.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.