Sunan an-Nasa'i, hedîsa 34
Abdullah ibn Sarjis rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji an‑Nasa'i heta Abdullah ibn Sarjis
- 1Ubaydullah ibn Sa'idji an‑Nasa'i re vegotعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Mu'adh ibn Hishamمُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ
- 3Bavê wî, Hishamأَبِي
- 4Qatadaقَتَادَةَ
- 5Abdullah ibn Sarjisعَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَرْجِسَ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.
Rîwayet
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَرْجِسَ، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي جُحْرٍ " . قَالُوا لِقَتَادَةَ وَمَا يُكْرَهُ مِنَ الْبَوْلِ فِي الْجُحْرِ قَالَ يُقَالُ إِنَّهَا مَسَاكِنُ الْجِنِّ .
Ubeydullah bîn Seîd ji me re ragihand û got: Muaz bîn Hişam ji me re agahî da û got: Bavê min ji min re vegot, ew ji Qetade, ew jî ji Ebdullah bîn Sercis ragihand ku Pêxemberê Allah ﷺ ferman kir:
"Yek ji we bila di kunekê de mîz neke." Ji Qetade hate pirsîn: "Çima mîzkirina di kunê de nayê hezkirin?" Wî got: "Tê gotin ku ew warên cinan in."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Rivayetê şîret dike ku mirov di qulikeke erdê de mîz neke.
Vekirinek an cihêkî biçûk di erdê de.
Kirineke ku çêtir e mirov jê dûr bikeve.
Afirîdeyên ji cîhana nedîtî ku di hînkirina Îslamê de tên behskirin.
Di nivîsê de tê gotin ku Qetade wekî sedemê vê yekê dibêje ku qulik wekî cihên rûniştina cinnan tên binavkirin. Ji ber ku rivayet qels e, ew bi tena xwe nikare qedexeyeke mecbûrî saz bike. Herwiha, sedema hatî gotin ne gotineke serbixwe û piştrastkirî ya Pêxember ﷺ ye. Erka giştî ya lênêrîna paqijiyê li ser rivayetên bihêz ava dibe; ev nivîs bingehekê nade ku rêgezek taybetî ji çar mezhebên hiqûqî re were nisbetkirin.
- Ji bo mîzkirinê cihêk hilbijêre ku tu kesên din aciz nekî û pîsî belav nekî.
- Rêgezek olî ya taybetî wekî mecbûrî qebûl neke, heke rivayeta ku ew lê hatiye avakirin qels be.
- Derûdora xwe paqij bihêle û rê nede ku mîz bigihîje mirovan an tiştên wan.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.