Kitêba Telaqê · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hedîsa 3418

Fatimah bint Qais rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Telaqê
سنن النسائي
Kê ew vegot?

Ji Fatimah bint Qais hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Rîwayet

Nivîsa erebî

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ، - وَهُوَ ابْنُ أَبِي الْجَهْمِ - قَالَ سَمِعْتُ فَاطِمَةَ بِنْتَ قَيْسٍ، تَقُولُ أَرْسَلَ إِلَىَّ زَوْجِي بِطَلاَقِي فَشَدَدْتُ عَلَىَّ ثِيَابِي ثُمَّ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ كَمْ طَلَّقَكِ ‏"‏ ‏.‏ فَقُلْتُ ثَلاَثًا ‏.‏ قَالَ ‏"‏ لَيْسَ لَكِ نَفَقَةٌ وَاعْتَدِّي فِي بَيْتِ ابْنِ عَمِّكِ ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ فَإِنَّهُ ضَرِيرُ الْبَصَرِ تُلْقِينَ ثِيَابَكِ عِنْدَهُ فَإِذَا انْقَضَتْ عِدَّتُكِ فَآذِنِينِي ‏"‏ ‏.‏ مُخْتَصَرٌ ‏.‏

Werger

Ubeydullah kurê Seîd ji me re ragihand û got: Ebdurehman ji me re hedîs vegot, ew jî ji Sufyan, ew jî ji Ebû Bekr -ku kurê Ebû'l-Cehm e- girtiye. Wî got: Min bihîst ku Fatime bint Qeys digot:

"Mêrê min peyama telaqê ji min re şand, lewma min cilên xwe li xwe kirin û ez çûm cem Pêxember ﷺ. Wî pirsî: 'Çend caran te telaq kiriye?' Min got: 'Sê caran.' Wî ferman da: 'Ji bo te nefeqe tune ye. Îddeta xwe li mala kurê mamê xwe Ibn Umm Mektûm derbas bike, çimkî ew kor e û tu dikarî li wir cilên xwe derxînî. Gava îddeta te qediya, ji min re agahdar bike.'" Ev riwayeteke kurtkirî ye.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Fatimah bint Qays di dema îddeta xwe de debara aborî nehate dayîn.

Wateya peyvên dijwar
Îddet

Dema bendewariyê ya ku piştî talaqê an mirina mêr tê ferzkirin.

Debara aborî

Alîkariya aborî ji bo hewcedariyên bingehîn, wek xwarin û cihê mayînê.

Talaqa qet'î

Talaqeke ku piştî wê mêr nikare di dema îddetê de bi yekalî jinê wek hevjîna xwe vegerîne.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar vê rîwayetê di mijara mafê debara aborî û cihê mayînê de, di dema îddetê ya piştî talaqa qet'î de, nîqaş dikin. Çar mezhebên Sunnî di derbarê sînorên rast ên van mafan de cûda dibin: mezheba Henefî bi gelemperî hem debara aborî hem jî cihê mayînê nas dike, lê mezhebên din, di nav tiştên din de, li gorî ducaniyê û cureya talaqê cudahî dikin. Ji ber vê yekê, gotina derbarê Fatimah de bi delîlên din û şertên talaqê re tê şîrovekirin; ev ne qaîdeyeke giştî ye ku her jina berdayî bêyî debara aborî bimîne.

Dersên ji bo îro
  1. Ji bo debara aborî û cihê mayînê piştî talaqê şîretê ji kesekî pispor bixwaze, ji ber ku encama hiqûqî bi şertan û mezheba ku tê şopandin ve girêdayî ye.
  2. Ji bo kesê ku di dema îddetê de ye cihê mayînê yê ewle û guncaw dabîn bike.
  3. Dema ku kesek demkî li cem xizm an kesên din dimîne, rêz ji nepenî û sînorên wê bigire.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.