Sunan an-Nasa'i, hedîsa 3528
Al-Fari'ah bint Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Al-Fari'ah bint Malik hatiye rîwayetkirin
Rîwayet
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ، عَنْ شُعْبَةَ، وَابْنِ، جُرَيْجٍ وَيَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ وَمُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ كَعْبٍ، عَنِ الْفَارِعَةِ بِنْتِ مَالِكٍ، أَنَّ زَوْجَهَا، خَرَجَ فِي طَلَبِ أَعْلاَجٍ فَقَتَلُوهُ - قَالَ شُعْبَةُ وَابْنُ جُرَيْجٍ وَكَانَتْ فِي دَارٍ قَاصِيَةٍ فَجَاءَتْ وَمَعَهَا أَخُوهَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرُوا لَهُ فَرَخَّصَ لَهَا حَتَّى إِذَا رَجَعَتْ دَعَاهَا فَقَالَ " اجْلِسِي فِي بَيْتِكِ حَتَّى يَبْلُغَ الْكِتَابُ أَجَلَهُ " .
Mihemed kurê Ela' ji me re ragihand û got: Îbn Îdrîs ji me re vegot, ji Şu'be, Îbn Cureyc, Yehya kurê Se'îd û Mihemed kurê Îshaq, ji Se'd kurê Îshaq, ji Zeyneb keça Ke'b, ji Farie' keça Malik ku mêrê wê derketibû da ku hinek koleyan bibîne û wan ew kuştibû. Şu'be û Îbn Cureyc gotin:
"Ew li maleke dûr bû, lewma ew û birayê xwe hatin cem Resûlullah ﷺ û mijarê jê re vegotin. Wî destûr da wê, lê dema ku ew vedigeriya, wî bang li wê kir û got: 'Di mala xwe de rûne heta ku maweya diyarkirî temam bibe.'"
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Jineke di dema bendewariya ya ku hatiye diyarkirin di mala xwe de temam dike.
Al-Fari'ah bint Malik vegot ku mêrê wê piştî ku ji bo dîtina koleyên reviyayî derketibû, hate kuştin. Ew di xaniyekî dûr de dijiyan û ji Şandeyê Xwedê ﷺ xwest ku destûrê bide wê derkeve.
Dema bendewariya diyarkirî ye ku jin piştî mirina mêrê xwe an piştî veqetînê wê diparêze.
Demên ku qanûna Îslamî destnîşan dike; ji bo jineke bî piştî mirina mêrê xwe û ne ducanî, ev dem çar meh û deh rojan e.
Destûra destpêkê ya ku ji wê re hatibû dayîn, berî ku Pêxember ﷺ wê vexwend vegere û ferman da ku di mala xwe de bimîne.
Zanyar ji vê vegotinê têdigihîjin ku jinek iddahya xwe di mala ku dema mirina mêrê wê lê bû de derbas dike. Çar dibistanên hiqûqî yên sunnî li malê mayînê wekî bingehê hukumê dipejirînin, lê derketina rojê ji bo hewcedariyên pêwîst destûr didin; hûrgulî û îstîsnayên wan cuda ne. Vegotin herwiha nîşan dide ku destûra destpêkê dikare were nûxemilandin dema rêberiya dawî tê zanîn.
- Kesê ku windahiyekê dibîne dikare ji zanyarekî pêbawer bipirse ka di rewşa wî de kîjan rêzik derbas dibin.
- Jineke bî divê îstîsnayên pêwîst ji qaîdeya mayîna li malê bi kesekî pispor re nîqaş bike û rêzikên dibistana hiqûqî ya xwe li ber çavan bigire.
- Endamên malbatê dikarin piştgiriyeke pratîkî bidin da ku ew karibê erkên xwe yên olî bi ewlehî û bi rûmet bicîh bîne.
Ev vegotina sahih guhertoyeke nêzîk a çîroka al-Fari'ah dide û dibe alîkar ku rêberiya derbarê mayîna wê di dema iddahê de di çarçoveya xwe de were fêmkirin.
Sunan an-Nasa'i · #3529 (Sahih)Ev vegotin bi rêya Zainab bint Ka'b tê veguhastin û herwiha li ser fermana mayîna di malê de di dema diyarkirî de ye.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.