Sunan an-Nasa'i, hedîsa 3558
Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abdullah ibn Umar hatiye rîwayetkirin
Rîwayet
أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ عِيسَى، - مَرْوَزِيٌّ - قَالَ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، قَالَ حَدَّثَنَا حَنْظَلَةُ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ فَأَمَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَرَاجَعَهَا .
Yûsif bîn Îsa - Merwezî - ji me re ragihand û got: Fezl bîn Mûsa ji me re ragihand û got: Henzele ji me re ragihand, ji Salim, ji Îbn Umer ku wî jina xwe di dema heyza wê de berda. Loma Resûlullah ﷺ ferman da wî ku ew vegerîne ba xwe.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Ibn Omer mecbûr bû ku piştî talaqê ku di dema heyza jina wî de qewimî, jina xwe vegerîne.
Xwînrêjîya mehane ya jinê; talaq dema ku jina Ibn Omer di heyzê de bû pêk hat.
Mêr di nav dema îddeta ku talaq tê vegerandin de zewacê ji nû ve saz dike.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku talaq dayîn di dema heyzê de li dijî awayê destnîşankirî yê talaqê ye û mêr divê wê demê jina xwe vegerîne. Li gorî şiroveya naskirî ya çar mezhebên hiqûqî yên Sunnî, ev talaq tevî ku qedexe ye, dîsa jî derbasdar e; encamên hiqûqî yên wê bi şertên din ve girêdayî ne. Awayê destnîşankirî ew e ku dema jin pak e talaq were dayîn û di wê demê de têkiliya cinsî pêk nehatibe.
- Dema pirsgirêkên zewacê derdikevin, biryarekî lezgîn nede; pêşî ji pisporan li ser rêgezên îslamî yên talaqê şêwirê bixwaze.
- Kesê ku bi mijareke talaqê re rû bi rû dibe, divê rewş û dema îddeta tê sepandin bi baldarî diyar bike.
- Birayek olî ya derbarê talaqê de zanîna çarçoveyê û rêberiya baldar ji bo her du hevjînan dixwaze.
Ev rivayeta sahih şiroveya Ibn Omer ya derbarê talaqê di dema heyzê de vedibêje û sepandina fermana vegerandina jinê zelal dike.
Sunan an-Nasa'i · #3559 (Sahih)Ev rivayeta sahih hûrguliyên zêdetir derbarê tiştê ku Ibn Omer bihîst û bersiva Pêxember ﷺ li hember talaqê dide.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.