Kitêba Heyz û Îstîhadeyê · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hedîsa 367

Aishah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Heyz û Îstîhadeyê
سنن النسائي
Kê ew vegot?

Ji Aishah hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Rîwayet

Nivîsa erebî

أَخْبَرَنَا أَبُو الأَشْعَثِ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، قَالَ سَمِعْتُ هِشَامًا، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ بِنْتَ أَبِي حُبَيْشٍ، قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي لاَ أَطْهُرُ أَفَأَتْرُكُ الصَّلاَةَ قَالَ ‏"‏ لاَ إِنَّمَا هُوَ عِرْقٌ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ خَالِدٌ وَفِيمَا قَرَأْتُ عَلَيْهِ ‏"‏ وَلَيْسَتْ بِالْحِيضَةِ فَإِذَا أَقْبَلَتِ الْحِيضَةُ فَدَعِي الصَّلاَةَ وَإِذَا أَدْبَرَتْ فَاغْسِلِي عَنْكِ الدَّمَ ثُمَّ صَلِّي ‏"‏ ‏.‏

Werger

Ebû Eş'es me agahdar kir û got: Xalid bin Haris ji me re hedîs vegot û got: Min ji Hişam bihîst ku ji bavê xwe, ji Aişeyê radigihîne keça Ebû Hubeyş gotiye:

"Ya Resûlallah ﷺ! Ez paqij nabim, ma ez nimêjê terk bikim?" Wî ﷺ ferman kir: "Na, ew tenê xwîna damarekê ye." Xalid got: Di tiştê ku min jê xwend de wiha hebû: "Ew ne hayz e (xwîna mehane). Gava hayza te dest pê kir, nimêjê terk bike û gava qediya, xwînê ji xwe bişo û paşê nimêj bike."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Istiḥāda ne hayz e û namazê asteng nake.

Wateya peyvên dijwar
Istiḥāda

Xwînrêjîya li derveyî dema hayzê; wekî hayzê nayê hesibandin.

Dam

Di hedîsê de navê xwînrêjîya ku hayz nîne.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku jina ku istiḥāda dike namazê rawestîne: ew piştî bidawîbûna hayzê namazê dike û xwînê ji xwe dişo. Mezhebên fiqhê di derbarê rêzikên din ên paqijiyê û namazê de ji bo xwînrêjîya domdar nîqaş dikin; hedîs bi taybetî destnîşan dike ku ev xwîn wekî xwîna hayzê nayê hesibandin.

Dersên ji bo îro
  1. Ji ber xwînrêjîya li derveyî dema hayzê namazê rawestîne.
  2. Dema hayzê qediya, xwînê ji xwe bişo û namazê ji nû ve bike.
  3. Heke xwînrêjî bidome, ji kesekî pispor re bipirse da ku rêzikên pratîkî yên paqijiyê ji te re rave bike.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.